مشخصات کتاب

In Search of Lost Time: Swann's Way: A Graphic Novel

ویرایش:  
نویسندگان: Stéphane Heuet,  Marcel Proust,  Arthur Goldhammer  
سری: À la recherche du temps perdu - Adaptation graphique 
ISBN (شابک) : 1631490354, 9781631490354 
ناشر: Liveright 
سال نشر: 2015 
تعداد صفحات: 224 
زبان: English 
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 388 Mb 

در صورت تبدیل فایل کتاب In Search of Lost Time: Swann's Way: A Graphic Novel به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب در جستجوی زمان از دست رفته: راه سوان: یک رمان گرافیکی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب در جستجوی زمان از دست رفته: راه سوان: یک رمان گرافیکی

چه برای اولین بار به دنبال اصلاح و یا نمونه برداری هستید، این اقتباس گرافیکی از در جستجوی زمان از دست رفته مقدمه ای عالی برای شاهکار پروست است.
<. گراهام گرین می‌نویسد: «پروست بزرگ‌ترین رمان‌نویس قرن بیستم بود، درست مانند تولستوی در قرن نوزدهم». «برای کسانی که در پایان دهه بیست یا اوایل دهه سی شروع به نوشتن کردند، دو تأثیر گریزناپذیر بزرگ وجود داشت: پروست و فروید که مکمل یکدیگرند». طبیعت خاطره، رمان اقیانوسی پروست در جستجوی زمان از دست رفته در ادبیات قرن بیستم به عنوان یکی از بزرگترین و در عین حال چالش برانگیزترین تجربیات ادبی ظاهر می شود. در جستجوی زمان از دست رفته با تأثیرگذاری بر نویسندگانی مانند ویرجینیا وولف و جیمز جویس، و حتی پیش بینی آلبرت انیشتین در کاوش های فلسفی خود در فضا و زمان، یک دستاورد عظیم و یک مراسم مجازی برای هر عاشق جدی است. ادبیات.

اکنون، در آنچه که مترجم مشهور آرتور گلدهامر می‌گوید ممکن است «به کاهش پیانو از موسیقی ارکستر تشبیه شود»، استفان هوئه، تصویرگر فرانسوی، پروست را دوباره به شکل گرافیکی برای هر کسی که همیشه آرزوی خواندن او را داشته است، اما به دلیل بزرگی این تعهد به تعویق افتاد. این اقتباس گرافیکی، معماری بنیادی آثار پروست را آشکار می کند و در عین حال وفاداری قابل توجهی به زبان او و همچنین مضامین رمان از زمان، هنر، و گریزان بودن حافظه را نشان می دهد. همانطور که گلدهامر در مقدمه‌اش می‌نویسد، فشرده‌سازی مورد نیاز این نوع اقتباس همانطور که گلدهامر در مقدمه‌اش می‌نویسد، «خواننده‌ی تازه‌کار پروست باید از نزدیک، حتی در این رندر فشرده، به ریتم‌های دایره‌ای رمان و برش‌های متقاطع ناگهانی بین رمان توجه کند. مکان‌ها و زمان‌های مختلف، اما این توجه لازم با فشردگی قالب گرافیکی حمایت و تسهیل می‌شود.»

در این جلد اول، راه سوان، راوی مارسل، نویسنده مشتاق، دوران کودکی‌اش را به یاد می‌آورد، زمانی که - در لحظه‌ای جاودانه در ادبیات - طعم یک کیک مادلین آغشته به چای، سیلی از خاطرات را در مورد خانه روستایی خانواده‌اش در شهر Combray به راه می‌اندازد. در اینجا، هیوت و گلدهامر از کیک معروف پروست استفاده می‌کنند. جملات غنی و پرپیچ و خم و مشاهدات دقیق برای ارائه کمبری مانند هرگز قبل از آن. هیوئت و گلدهامر همچنین شوخ طبعی، شوخ طبعی و گاه تصویرهای تند پروست را از ساکنان به یاد ماندنی کامبری، مانند چارلز سوان دوست داشتنی و مورد محبت و عذاب او، اودت د کرسی، به تصویر می کشند. گیلبرت دختر سوان؛ اشراف محلی Duchesse de Guermantes; عموی راوی آدولف; و خاله لئونی هیپوکندریا.

این اقتباس گرافیکی شامل یک شجره نامه پروست، واژه نامه اصطلاحات و نقشه پاریس، یک قطعه همراه شگفت انگیز و مفید برای شاهکار پروست هم برای آغاز کنندگان و هم برای آن ها است. به دنبال معرفی

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Whether you are looking to brush up or sample for the first time, this graphic adaptation of In Search of Lost Time is the perfect introduction to Proust's masterpiece.

"Proust was the greatest novelist of the twentieth century, just as Tolstoy was in the nineteenth," wrote Graham Greene. "For those who began to write at the end of the twenties or the beginning of the thirties, there were two great inescapable influences: Proust and Freud, who are mutually complementary." With its sweeping digressions into the past and reflections on the nature of memory, Proust's oceanic novel In Search of Lost Time looms over twentieth-century literature as one of the greatest, yet most endlessly challenging literary experiences. Influencing writers like Virginia Woolf and James Joyce, and even anticipating Albert Einstein in its philosophical explorations of space and time, In Search of Lost Time is a monumental achievement and a virtual rite of passage for any serious lover of literature.

Now, in what renowned translator Arthur Goldhammer says might be "likened to a piano reduction of an orchestral score," the French illustrator Stéphane Heuet re-presents Proust in graphic form for anyone who has always dreamed of reading him but was put off by the sheer magnitude of the undertaking. This graphic adaptation reveals the fundamental architecture of Proust’s work while displaying a remarkable fidelity to his language as well as the novel's themes of time, art, and the elusiveness of memory. As Goldhammer writes in his introduction, the compression required by this kind of adaptation As Goldhammer writes in his introduction, "the reader new to Proust must attend closely, even in this compressed rendering, to the novel's circling rhythms and abrupt cross-cuts between different places and times. But this necessary attentiveness is abetted and facilitated by the compactness of the graphic format.”

In this first volume, Swann's Way, the narrator Marcel, an aspiring writer, recalls his childhood when—in a now immortal moment in literature—the taste of a madeleine cake dipped in tea unleashes a torrent of memories about his family’s country home in the town of Combray. Here, Heuet and Goldhammer use Proust's own famously rich and labyrinthine sentences and discerning observations to render Combray like never before. From the water lillies of the Vivonne to the steeple and stained glass of the town church, Proust's language provides the blueprint for Heuet's illustrations. Heuet and Goldhammer also capture Proust's humor, wit, and sometimes scathing portrayals of Combray's many memorable inhabitants, like the lovelorn Charles Swann and the object of his affection and torment, Odette de Crécy; Swann's daughter Gilberte; local aristocrat the Duchesse de Guermantes; the narrator's uncle Adolphe; and the hypochondriac Aunt Léonie.

Including a Proust family tree, a glossary of terms, and a map of Paris, this graphic adaptation is a surprising and useful companion piece to Proust’s masterpiece for both the initiated and those seeking an introduction.

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب 360 SYSTEMS DR550 Instant Replay (rapid access digital audio storage)

دانلود کتاب The constitution of matter, modern atomic and electron theories

دانلود کتاب Hardware Acceleration of EDA Algorithms: Custom ICs, FPGAs and GPUs

دانلود کتاب The EU-Russia Centre Review. The political and social developments in Russia in 2012 as a consequence of its new role on the Global stage

دانلود کتاب Arabian Nights