دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Marcel Proust
سری:
ISBN (شابک) : 0679600299, 9780679600299
ناشر: Modern Library
سال نشر: 1993
تعداد صفحات: 0
زبان: English
فرمت فایل : MOBI (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 969 کیلوبایت
در صورت تبدیل فایل کتاب In Search of Lost Time, Volume 4: Sodom and Gomorrah (Modern Library) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب در جستجوی زمان از دست رفته، جلد 4: سدوم و گومورا (کتابخانه مدرن) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
از زمان ترجمه اصلی قبل از جنگ، ترجمه کاملاً جدیدی از اصل فرانسوی به انگلیسی وجود نداشته است. این ترجمه پروست تندتر، کمیک و شفافتر را به منصه ظهور میرساند. \"در جستجوی زمان از دست رفته\" یکی از بزرگترین و سرگرم کننده ترین تجربیات خواندن به هر زبانی است. همانطور که داستان بزرگ از صحنههای آغازین جادویی تا پایان ویرانگرش باز میشود، این پنگوئن پروست است که پروست را برای نسل جدید قابل دسترس میکند. هر جلد توسط مترجمی متفاوت و عالی ترجمه شده است که تحت سردبیری پروفسور کریستوفر پرندرگاست، دانشگاه کمبریج کار می کند.
Since the original prewar translation there has been no completely new rendering of the French original into English. This translation brings to the fore a more sharply engaged, comic and lucid Proust. "In Search of Lost Time" is one of the greatest, most entertaining reading experiences in any language. As the great story unfolds from its magical opening scenes to its devastating end, it is the Penguin Proust that makes Proust accessible to a new generation. Each volume is translated by a different, superb translator working under the general editorship of Professor Christopher Prendergast, University of Cambridge.