دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب In Search of Lost Time, Vol. 3: The Guermantes Way
دانلود کتاب در جستجوی زمان از دست رفته، جلد. 3: راه Guermantes
مشخصات کتاب
In Search of Lost Time, Vol. 3: The Guermantes Way
ویرایش: Rev Sub
نویسندگان: Marcel Proust
سری:
ISBN (شابک) : 0679600280, 9780679600282
ناشر: Modern Library
سال نشر: 1993
تعداد صفحات: 0
زبان: English
فرمت فایل : MOBI (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 990 کیلوبایت
قیمت کتاب (تومان) : 50,000
در صورت تبدیل فایل کتاب In Search of Lost Time, Vol. 3: The Guermantes Way به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب در جستجوی زمان از دست رفته، جلد. 3: راه Guermantes نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب در جستجوی زمان از دست رفته، جلد. 3: راه Guermantes
«راه Guermantes»، در این جلد سوم در جستجوی زمان از دست رفته، به مسیری اشاره دارد که به قلعه دوک و دوشس دو گرمانتس در نزدیکی Combray منتهی می شود. همچنین نمایانگر عبور راوی به «کلیدوسکوپ اجتماعی» نادر سالن Guermantes در پاریس است، یک زمین بازی فکری مهم برای جامعه پاریس، جایی که او تبدیل به مهمانی برای شوخ طبعی و آداب اتاق پذیرایی Guermantes می شود. در اینجا او با اشراف، افسران، افراد اجتماعی و همسران مختلف از جمله رابرت دو سنت لوپ و معشوقه فاحشه اش راشل، بارون دو شارلوس و شاهزاده د بورودینو مواجه می شود. برای این نسخه معتبر انگلیسی زبان، دی جی انرایت ترنس فقید را اصلاح کرده است. بازنگری تحسین‌برانگیز کیل‌مارتین از ترجمه C. K. Scott Moncrieff برای در نظر گرفتن نسخه‌های قطعی جدید فرانسوی Á la recherché du temps perdu (جلد نهایی این نسخه‌های جدید توسط Bibliothèque de la Pléiade در سال 1989 منتشر شد).
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
The “Guermantes Way,” in this the third volume of In Search of Lost Time, refers to the path that leads to the Duc and Duchess de Guermantes’s château near Combray. It also represents the narrator’s passage into the rarefied “social kaleidoscope” of the Guermantes’s Paris salon, an important intellectual playground for Parisian society, where he becomes a party to the wit and manners of the Guermantes’s drawing room. Here he encounters nobles, officers, socialites, and assorted consorts, including Robert de Saint Loup and his prostitute mistress Rachel, the Baron de Charlus, and the Prince de Borodino.For this authoritative English-language edition, D. J. Enright has revised the late Terence Kilmartin’s acclaimed reworking of C. K. Scott Moncrieff’s translation to take into account the new definitive French editions of Á la recherché du temps perdu (the final volume of these new editions was published by the Bibliothèque de la Pléiade in 1989).
