In/Out: A scandalous story of falling into love and out of the church

«استف شما را با صداقتی تازه به دنیای خود می برد. صدای او ترکیب نادری از اعتقاد و آسیب پذیری است. کومی تاگوچی

«استف لنز با In/Out نشان می دهد که اگر عشق بر همه چیز غلبه نکند، مشکلی بسیار بد پیش رفته است» Ed le Brocq

متشکرم

در ژانویه 2021، استف لنتز پس از اینکه به عنوان یک لزبین ظاهر شد، از شغل خود به عنوان معلم انگلیسی در یک مدرسه مسیحی سیدنی اخراج شد.

یک مسیحی تندرو. در دوران نوجوانی و بیست سالگی خود، استف یک بار علیه همجنس گرایی موعظه کرد و از آموزه های محافظه کارانه کلیسای خود در مورد ازدواج و رابطه جنسی دفاع کرد - یعنی تا زمانی که در کلیسای خود عاشق زنی شد و دنیای او زیر و رو شد. صادق بودن در مورد تمایلات جنسی اش به قیمت ازدواج، شغل و جامعه استف تمام شد.

یک بازنگری گیرا، یک عذرخواهی صمیمانه و یک حذف کوبنده، مسیر استف را از درون بنیادگرایی مسیحی ترسیم می کند. از کمد بیرون آمد و به حس کامل تری از خودش رسید. داستان او با زیر سوال بردن چیزی که زمانی به آن اعتقاد داشت و شاهد غم و اندوهی است که می تواند با تغییرات بنیادی همراه باشد، داستان او در نهایت به حقیقت، زیبایی و خوبی بازپس گیری عاملیت در زندگی خودمان گواهی می دهد.

در میان بحث های جاری در مورد زندگی خودمان. آزادی مذهبی و تبعیض علیه افراد LGBTQIA در استرالیا، داستان استف به موقع و ضروری است.

'Steph takes you into her world with refreshing honesty. Her voice is that rare combination of conviction and vulnerability' Kumi Taguchi

'With In/Out, Steph Lenz shows that if love does not conquer all, something has gone very badly wrong' Ed le Brocq

thanks

In January 2021, Steph Lentz was fired from her job as an English teacher at a Sydney Christian school after she came out as a lesbian.

A hardcore Christian during her teens and twenties, Steph once preached against homosexuality and defended her church's conservative teachings about marriage and sex - that is, until she fell in love with a woman at her church, and her world turned upside-down. Being honest about her sexuality cost Steph her marriage, her job and her community.

At once a gripping recount, a heartfelt apology and a scathing take-down, In/Out charts Steph's course from inside Christian fundamentalism, out of the closet and into a fuller sense of herself. Questioning what she once believed and bearing witness to the grief that can accompany radical change, her story ultimately attests to the truth, beauty and goodness of reclaiming agency over our own lives.

In the midst of ongoing debates about religious freedom and discrimination against LGBTQIA+ people in Australia, Steph's story is timely and necessary.