In a Boat in the Middle of a Lake: Trusting the God Who Meets Us in Our Storm

طوفان شما لازم نیست شما را غرق کند

در مقطعی از زندگی، همه ما خود را در یک قایق در وسط یک دریاچه می یابیم. ممکن است به دلیل از دست دادن شغل یا مرگ یکی از عزیزان در آنجا باشیم. شاید ناتوانی، طلاق یا ناامنی مالی ما را سرگردان کرده باشد. پاتریک و روث شونک پس از پنج سقط جنین احساس کردند که کتک خورده‌اند و سپس با تشخیص سرطان پاتریک در سن چهل و سه سالگی توسط امواج محاصره شدند. تنها بودند. دریفت کردن. و این زمانی بود که دگرگونی آنها آغاز شد.

در این کتاب دلسوزانه و قدرتمند، شونکس ها درس هایی از تجربیات خود را با آموزه های روشنگرانه کتاب مقدس در هم می آمیزند تا به ما یادآوری کنند که یکی از بزرگترین راه هایی که خدا ما را متحول می کند، آزمایش است. همانطور که آنها بسته بندی می کنند که چرا عیسی شاگردان را به وسط دریاچه فراخواند در حالی که زمین خشک بسیار امن و راحت بود، به ما کمک می کنند

امروز - در سردرگمی شما در مورد نیات خدا، ناامیدی شما از رویاهای از دست رفته، ناامیدی در مورد دعا - خدا در حال ارائه امید است. زیرا عیسی همچنان خداوند بر آب است. و در حالی که امواج او را تکان نمی دهند، او توسط شما حرکت می کند. و این سیل ممکن است فقط راهی به سوی فراوانی باشد.

\"یک یادآوری قدرتمند که واقعیت کنونی ما واقعیت نهایی ما نیست و خدا خداوند بر همه هرج و مرج است. و رنج!\"

— Candace Cameron Bure، بازیگر و نویسنده پرفروش نیویورک تایمز

Your Storm Doesn't Have to Sink You

At some point in our lives, we all find ourselves in a boat in the middle of a lake. We might be there due to a job loss or the death of a loved one. Maybe disability, divorce, or financial insecurity has stranded us. Patrick and Ruth Schwenk found themselves feeling battered after five miscarriages and then surrounded by the waves with Patrick's cancer diagnosis at age forty-three. They were alone. Drifting. And that's when their transformation began.

In this compassionate and powerful book, the Schwenks weave together lessons from their own experience with insightful Bible teaching to remind us that one of the greatest ways God transforms us is through trials. As they unpack why Jesus called the disciples into the middle of a lake when dry ground was so safe and comfortable, they help us

Today—in your confusion about God's intentions, your disappointment over lost dreams, your disillusionment about prayer—God is offering hope. Because Jesus is still Lord over the water. And while he is not moved by the waves, he is moved by you. And this flood might just be a path to abundance.

"A powerful reminder that our current reality is not our final reality, and God is Lord over all chaos and suffering!"

—Candace Cameron Bure, actress and New York Times bestselling author