Impossible Subjects: Illegal Aliens and the Making of Modern America

این کتاب ریشه‌های "بیگانه غیرقانونی" را در قوانین و جامعه آمریکا دنبال می‌کند و توضیح می‌دهد که چرا و چگونه مهاجرت غیرقانونی به مشکل اصلی در سیاست مهاجرت ایالات متحده تبدیل شد - فرآیندی که عمیقاً ایده‌ها و شیوه‌های مربوط به شهروندی، نژاد، را شکل داد. و اقتدار دولتی در قرن بیستم. Mae Ngai مطالعه دقیق رژیم قانونی محدودیت را ارائه می دهد که در دهه 1920 آغاز شد - معماری قانونی، شجره نامه های قضایی، اجرای اداری، رفتار متفاوت با مهاجران اروپایی و غیر اروپایی، و اثرات طولانی مدت. او نشان می‌دهد که محدودیت‌های مهاجرتی، به‌ویژه منشأ ملی و سهمیه‌های عددی، آمریکا را هم با ایجاد دسته‌بندی‌های جدید از تفاوت‌های نژادی و هم با تأکید بر مرزهای زمینی به هم پیوسته کشور و گشت‌زنی آن‌ها، ترسیم کرده است.

This book traces the origins of the "illegal alien" in American law and society, explaining why and how illegal migration became the central problem in U.S. immigration policy―a process that profoundly shaped ideas and practices about citizenship, race, and state authority in the twentieth century. Mae Ngai offers a close reading of the legal regime of restriction that commenced in the 1920s―its statutory architecture, judicial genealogies, administrative enforcement, differential treatment of European and non-European migrants, and long-term effects. She shows that immigration restriction, particularly national-origin and numerical quotas, remapped America both by creating new categories of racial difference and by emphasizing as never before the nation's contiguous land borders and their patrol.