دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Patrick O'Neill
سری:
ISBN (شابک) : 9781442665675, 144266567X
ناشر: University of Toronto Press
سال نشر: 2017;2013
تعداد صفحات: 0
زبان: English
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 2 مگابایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب جویس غیرممکن: فینیگانز بیدار می شود: تخفیف-B
در صورت تبدیل فایل کتاب Impossible Joyce: Finnegans Wakes به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب جویس غیرممکن: فینیگانز بیدار می شود نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
بیداری فینیگان جیمز جویس بارها اعلام شده است که کاملاً غیرقابل ترجمه است. با این وجود، به زبانهای مختلفی ترجمه، جابهجا شده یا تبدیل شده است - از جمله ترجمههای کامل به زبانهای فرانسوی، آلمانی.
James Joyce's Finnegans Wake has repeatedly been declared to be entirely untranslatable. Nonetheless, it has been translated, transposed, or transcreated into a surprising variety of languages - including complete renditions in French, German
Frontmatter --
Contents --
Acknowledgments --
Introduction --
PART ONE. Work in Progress --
1. Finnegans Wakes --
PART TWO. Words in Progress --
2. Riverrun --
3. Tristrams --
4. Rocks and Fires --
5. Passencores --
PART THREE. Rivering Waters --
6. Tales Told --
7. Opinions Voiced --
PART FOUR. Naming Names --
8. Here Comes Everybody --
9. ALPs Allonymous --
10. Dear Dirty Dublin --
Conclusion --
Bibliography --
Index