Imagining Columbus: The Literary Voyage

تصور کلمب سهم استاوانس در ادبیات کلمب است. استاوانس می گوید: «هدف من بازبینی، تحقیق و بازی با هندسه های نامتقارن ماجراهای ادبی دریاسالار در تخیل انسان است.» استوانز با این استدلال که نویسندگان کلمب را به سه طریق به تصویر کشیده اند - به عنوان پیامبر یا مسیح، به عنوان یک جوینده طلای جاه طلب، و به عنوان یک مرد معمولی و نسبتاً غیرقابل توجه، استوانز شعرها، رمان ها، داستان های کوتاه، درام ها و دیگر آثار در مورد کلمب را در این روش تحریک آمیز بررسی می کند. کتاب. در قسمت اول، «نقشه‌سازی»، استاوانس دو دیدگاه متضاد در مورد جشن صدمین سالگرد را بررسی می‌کند و برجسته‌ترین بیوگرافی کلمب، از جمله زندگی‌نامه‌های واشنگتن ایروینگ و ساموئل الیوت موریسون را مورد بحث قرار می‌دهد. در قسمت 2، «زندگی یک شخصیت ادبی»، استاوانس توسعه جغرافیایی و تاریخی کلمب را به عنوان یک شخصیت روایی در ادبیات بررسی می‌کند و فصلی را به هر یک از سه دیدگاه ادبی دریاسالار اختصاص می‌دهد. Stavans شامل تصویرهایی از دیدگاه های نویسندگان دیگر درباره کلمب مانند والت ویتمن، آلجو کارپنتیر، جیمز فنیمور کوپر، فردریش نیچه، نیکوس کازانتزاکیس، روبن داریو، مایکل دوریس، لوئیز اردریچ و دیگران است.

Imagining Columbus is Stavans's contribution to the literature on Columbus. 'My purpose,' says Stavans, 'is to revisit, to investigate, to play with the asymmetrical geometries of the admiral's literary adventures in the human imagination.' Arguing that writers have portrayed Columbus in three ways-as prophet or messiah, as ambitious gold-seeker, and as a conventional, rather unremarkable man-Stavans examines numerous poems, novels, short stories, dramas, and other works on Columbus in this provocative book. In Part 1, 'Mapmaking,' Stavans explores the two opposing views of the celebration of the quincentennial, and discusses the most notable biographies of Columbus, including those by Washington Irving and Samuel Eliot Morison. In Part 2, 'Lives of a Literary Character,' Stavans takes up the geographic and historical development of Columbus as a narrative figure in literature, and devotes a chapter to each of the three literary views of the admiral. Stavans includes portrayals of other writers' views on Columbus like Walt Whitman, Alejo Carpentier, James Fenimore Cooper, Friedrich Nietzsche, Nikos Kazantzakis, Rubén Darío, Michael Dorris, Louise Erdrich, among others.