Imaging and Labelling Techniques in the Critically I11

خوشحالم که این فرصت را دارم تا برای این کتاب جدید پیشگفتاری بنویسم. در دو دهه گذشته ما شاهد پیشرفت های بسیار چشمگیری در مدیریت بیماران بسیار بد بوده ایم. موفقیت بزرگ در این زمینه از تلاش های پزشکی تا حد زیادی به دلیل ایجاد واحدهای مراقبت های ویژه است، اما پیشرفت زیادی را می توان به پیشرفت های عمده در فناوری نسبت داد که بر مدیریت و مراقبت از بیمار و همچنین بسیاری از تکنیک های پیچیده تأثیر می گذارد. تشخیص و نظارت بر بیمار تکنیک‌های تصویربرداری و برچسب‌گذاری در Critically III این حوزه جدید مهم و دشوار تشخیص و نظارت بصری را پوشش می‌دهد. این کتاب با تعیین معیارها و الگوریتم‌های انتخاب روش‌های مختلف موجود برای این منظور، تعریف علائم تشخیصی روی تصاویر و رفع برخی از اشتباهات و مشکلات، کمک زیادی به خواننده، به‌ویژه دست اندرکاران خواهد کرد. مراقبت از بیماران در بخش های مراقبت ویژه این کتاب روش‌های مختلف بررسی را گرد هم آورده و مزایا و محدودیت‌های این تکنیک‌ها را در شرایط بالینی مختلف مورد بحث قرار می‌دهد. برخی از تکنیک ها به خوبی تثبیت شده اند و مفید بودن آنها در بخش مراقبت های ویژه بدون شک است. برخی از تکنیک‌های جدیدتر مانند اسکن PET یا تصویربرداری NMR هنوز موقعیت مشخصی برای استفاده در بیماران بدحال پیدا نکرده‌اند. با این حال، تردید کمی وجود دارد که در زمان مناسب این وضعیت تغییر خواهد کرد.

It gives me great pleasure to have this opportunity to write a Foreword for this new book. In the past two decades we have witnessed very significant advances in the management of the very ill patient. The great success in this field of medical endeavour is largely due to the establishment of intensive care units, but a great deal of progress can also be attributed to the major developments in technology, which affect patient management and care as well as the many sophisticated techniques of diagnosis and patient monitoring. Imaging and Labelling Techniques in the Critically III covers this new important and difficult field of diagnosis and visual monitoring. By establishing the criteria and algorhythms for the choice of the different methods available for this purpose, defining the diagnostic signs on images and resolving some of the mis­ conceptions and pitfalls, this book will go a long way to help the reader, particularly those involved in the care of patients in the intensive care units. This book brings together many different methods of investigation and discusses the advantages and limitations of these techniques in different clinical circumstances. Some of the techniques are well established and their usefulness in the intensive care unit is in no doubt. Some of the newer techniques such as PET scanning or NMR imaging have not yet found a defined position of usage in the critically ill patient. There is, however, little doubt that in due course this situation will change.