Images and Power: Rock Art and Ethics

​اخلاق و هنر صخره‌ای: تصاویر و قدرت به روش‌های متمایزی می‌پردازد که در آن ملاحظات اخلاقی به تحقیقات هنر سنگ در زمینه بزرگ‌تر بحث اخلاقی باستان‌شناسی مربوط می‌شود. نشانه‌های روی سنگ، با پیامدهای اجتماعی و مذهبی‌شان، نگرانی‌های اخلاقی متمایزی را در سازمان علمی ایجاد می‌کنند، زیرا ادراکات متفاوتی بین دانشمندان و بومیان آمریکا در رابطه با جهان‌بینی، مفاهیم مکان، زمان، و در تفسیر خود تصویر وجود دارد. . این گفتمان به موضوعاتی مانند پارادایم‌های متضاد سنت‌های شفاهی و صحت باستان‌شناختی، ایده‌های متفاوت درباره مناظری که در آن هنر صخره‌ای رخ می‌دهد، نفوذ «دانش مطلوب» و اینکه چگونه ممکن است گذشته با تغییر تفاسیر و ارزش‌ها از هر دو طرف غارت شود، می‌پردازد. مطالعات موردی در رابطه با شمنیسم و ​​تصاویر مربوط به جنگ ارائه شده است. همچنین به مسائل مربوط به مسائل مربوط به هنر، زیبایی شناسی، و تخصیص تصویر توسط افراد خارجی پرداخته شده است. به طور کلی، این گفتمان تلاش می‌کند تا نقاط اختلاف بین محققان اروپایی-آمریکایی و بومیان آمریکا را روشن کند تا بتوانیم ریشه‌های تفاوت‌ها را بهتر بشناسیم و در نتیجه درک متقابل بهتری را در این تلاش‌ها ارتقا دهیم.

​Ethics and Rock Art: Images and Power addresses the distinctive ways in which ethical considerations pertain to rock art research within the larger context of the archaeological ethical debate. Marks on stone, with their social and religious implications, give rise to distinctive ethical concerns within the scholarly enterprise as different perceptions between scholars and Native Americans are encountered in regard to worldviews, concepts of space, time, and in the interpretation of the imagery itself. This discourse addresses issues such as the conflicting paradigms of oral traditions and archaeological veracity, differing ideas about landscapes in which rock art occurs, the intrusion of “desired knowledge”, and how the past may be robbed by changing interpretations and values on both sides. Case studies are presented in regard to shamanism and war-related imagery. Also addressed are issues surrounding questions of art, aesthetics, and appropriation of imagery by outsiders. Overall, this discourse attempts to clarify points of contention between Euro-American scholars and Native Americans so that we can better recognize the origins of differences and thus promote better mutual understanding in these endeavors.