Im Einklang mit der Erde: Geowissenschaften für die Zukunft

بدون علوم زمین، توسعه فنی بشر به جایی که امروز است نمی رسید. در آینده مهم است که از محیط زیست تا حد امکان کم استفاده و بدون بهره برداری بیش از حد از آب، خاک و هوا استفاده شود. زمین‌شناسان نیز کمک‌های اساسی به این مشکلات می‌کنند.
بر اساس ملاحظاتی که تحقیقات زیست‌محیطی آینده به کجا می‌روند، مقالات موجود در این جلد ارزیابی‌های فعلی از وضعیت فعلی جهت‌های تحقیقاتی منتخب در زمینه زیست‌محیطی زمین‌شناسی را ارائه می‌دهند. با این حال، همیشه در مورد وضعیت آینده و اینکه چه تحقیقاتی می تواند به بهبود کمک کند - در تحقیقات آب و هوا، در تحقیقات خاک، در تحقیقات در مورد تامین آب و وضعیت محیط زیست، بلکه در تحقیقات در مورد استفاده بهتر از مواد خام زمین.

Ohne die Geowissenschaften wäre die technische Entwicklung der Menschheit nicht dort, wo sie heute steht. In Zukunft wird es darauf ankommen, die Umwelt so schonend wie möglich zu nutzen, ohne die Lebensgrundlagen Wasser, Boden und Luft zu übernutzen. Auch zu diesen Problemen leisten Geowissenschaftler grundlegende Beiträge.
Ausgehend von Überlegungen, wohin sich die zukünftige Umweltforschung orientieren wird, geben die Beiträge des Bandes aktuelle Einschätzungen über den momentanen Stand ausgewählter Forschungsrichtungen im geowissenschaftlichen Umweltbereich. Dabei geht es aber auch immer um den zukünftigen Zustand und darum, was die Forschung zur Verbesserung beitragen kann - in der Klimaforschung, in der Bodenforschung, in der Forschung zur Wasserversorgung und zum Umweltzustand, aber auch in der Forschung zur besseren Ausnutzung der irdischen Rohstoffe.