Illustrated Encyclopedia of Human Histology

در طول سه دهه گذشته، بافت‌شناسی به لطف تکنیک‌های جدید و ابزارهای تحقیقاتی جدید، پیشرفت زیادی داشته است. اکتشافات متعددی از ساختارهای مهم و پدیده‌های مورفوفاکشنال در انبوهی از مقالات با اندازه و پیچیدگی روزافزون توصیف شده‌اند. دنبال کردن این نشریات نه تنها به دلیل تعداد آنها، بلکه به دلیل تفاوت در اصطلاحات و انبوه مترادف های به کار رفته توسط نویسندگان مختلف دشوار شده است. همه اینها خواندن و درک پیشرفت های به دست آمده را حتی برای بافت شناسان، اما به ویژه برای دانشجویان، محققان سایر شاخه های پایه پزشکی، یا پزشکانی که باید در طول مطالعات یا تحقیقات خود به متون بافت شناسی مراجعه کنند، دشوار می کند. به منظور تسهیل جهت گیری همه علاقه مندان به بافت شناسی، یک جلد مختصر و کاربردی در سبک دایره المعارفی، تعریف و در عین حال نشان دادن اصطلاحات بنیادی بافت شناسی، برشمردن مترادف ها و توصیف پدیده های کارکردی مورفو ضروری شده است. اثری از این ژانر وجود ندارد و به این دلیل که فهرست اصطلاحات لاتین که توسط کمیته بین المللی نامگذاری تشریحی در سال 1977 تهیه شده است، تصاویر یا تعاریفی از اصطلاحات بافت شناسی ارائه نمی دهد. کار حاضر سعی دارد این کمبود را جبران کند.

During the past three decades, histology has seen enormous progress, thanks to new techniques and new investigation instruments. Numerous discoveries of important structures and morphofunctional phenomena have been described in a wealth of papers of ever increasing size and complexity. These publi­ cations have become difficult to follow, not only because of their number, but also because of a disparity of terminology and the multitude of synonyms employed by different authors. All of this makes reading and comprehension of the progress that has been achieved laborious, even for histologists, but especially for students, researchers in other basic branches of medicine, or clinicians who have to consult histological texts during their studies or investigations. In order to facilitate the orientation of all those interested in histology, a concise and practical volume in encyclopedic style, defining and, at the same time, illustrating fundamental histolog­ ical terms, enumerating synonyms, and describing morpho­ functional phenomena has become necessary, both because a work of this genre does not exist and because the list of Latin terms elaborated by the International Anatomical Nomenclature Committee in 1977 does not give illustrations or definitions of histological terms. The present work attempts to redress this deficiency.