Illiberal Transitional Justice and the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia

این کتاب به بررسی ایجاد و عملکرد اتاق‌های فوق‌العاده در دادگاه‌های کامبوج (ECCC) می‌پردازد، که یک دادگاه داخلی/بین‌المللی ترکیبی است که وظیفه محاکمه رهبران ارشد خمرهای سرخ را دارد. این استدلال می کند که ECCC باید نمونه ای از عدالت انتقالی غیرلیبرال در نظر گرفته شود، جایی که زبان رویه به شدت به آن پایبند است اما ملاحظات سیاسی اغلب در واقعیت حاکم است. دولت کامبوج نزدیک به دو دهه را صرف پرداختن به گذشته خمرهای سرخ و شکل دادن به روایت ترجیحی آن قبل از دخالت سازمان ملل کرد. این شش سال دیگر مذاکرات بین دولت کامبوج و سازمان ملل بود که ساختار ترکیبی منحصر به فرد ECCC را تعیین کرد. بیش از یک دهه فعالیت، و با محکومیت سه نفر، ECCC به اهداف مثبت مورد انتظار از مکانیسم های عدالت انتقالی کمکی نکرده است. از طریق مثال کامبوج، این کتاب مفروضات و تحلیل‌های موجود در مورد عدالت انتقالی را به چالش می‌کشد تا درک دقیق‌تری از چگونگی و چرایی استفاده از مکانیسم‌های عدالت انتقالی ایجاد کند.

This book examines the creation and operation of the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC), which is a hybrid domestic/international tribunal tasked with putting senior leaders of the Khmer Rouge on trial. It argues that the ECCC should be considered an example of illiberal transitional justice, where the language of procedure is strongly adhered to but political considerations often rule in reality. The Cambodian government spent nearly two decades addressing the Khmer Rouge past, and shaping its preferred narrative, before the involvement of the United Nations. It was a further six years of negotiations between the Cambodian government and the United Nations that determined the unique hybrid structure of the ECCC. Over more than a decade in operation, and with three people convicted, the ECCC has not contributed to the positive goals expected of transitional justice mechanisms. Through the Cambodian example, this book challenges existing assumptions and analyses of transitional justice to create a more nuanced understanding of how and why transitional justice mechanisms are employed.