Il linguaggio e le lingue. Introduzione alla linguistica generale

Indice......Page 201
Indice degli argomenti......Page 193
Indice dei nomi......Page 189
Frontespizio......Page 2
Il Libro......Page 198
Premessa......Page 200
1. Linguistica generale e semiotica generale......Page 3
2. Il posto della linguistica generale nella semiotica globale......Page 4
3. Semiotica come metasemiosi e linguaggio come modellazione......Page 6
4. Modellazione, comunicazione, dialogo......Page 8
5. Informazione, sintomatizzazione, comunicazione......Page 10
6. Centralità dell’interpretante......Page 12
7. La natura dialogica della semiosi......Page 13
8. Dialogo, “ciclo funzionale” e autopoiesi......Page 15
9. Dialogo e intercorporeità......Page 17
10. Come de-scrivere la lingua......Page 23
11. Linguistica generale e semiotica della musica......Page 25
12. Metodo e critica......Page 26
13. Codice e segno......Page 27
14. Omologia tra linguaggio e sistemi endosemiotici......Page 32
15. Estensibilità semiotica del binarismo......Page 33
16. Binarismo, triadismo e dialogismo......Page 34
17. Oggetto, segno, interpretante. Sostituzione e interpretazione......Page 36
18. L’interpretante come primo motore della semiosi......Page 39
19. La dialogica dell’interpretazione......Page 41
20. Iconicità, convenzionalità, simbolicità......Page 44
21. Segno e segnale......Page 49
22. Sintattica, semantica e pragmatica......Page 50
1. “Linguaggio” e “lingua”: questioni terminologiche......Page 54
2. L’origine del linguaggio verbale......Page 56
3. Sintattica e scrittura nel linguaggio......Page 59
4. Linguaggio come scrittura e de-scrizione della lingua......Page 61
5. Scrittura e trascrizione......Page 64
6. Linguaggio e linguaggi......Page 66
7. Linguaggio e comunicazione......Page 68
8. Il linguaggio come lavoro......Page 71
9. L’enigma di Babele......Page 75
10. Il linguaggio e la lingua......Page 80
11. Creatività linguistica e scrittura letteraria......Page 83
12. Generi di discorso e generi letterari......Page 84
13. Dialogicità della letteratura......Page 86
14. Linguaggio e processi cognitivi......Page 89
15. Sostanza, forma e materia......Page 91
16. “Linguistica generale” e “linguistica dei linguisti”......Page 94
1. Linguistica e linguistiche......Page 97
2. Linguistica e teoria del linguaggio verbale......Page 99
3. Due condizioni dell’interpretabilità del verbale: il silenzio e il tacere......Page 103
4. Identificazione e comprensione rispondente......Page 105
5. Segnalità e identificazione dei segni verbali......Page 107
6. Enunciazione e frase......Page 108
7. Segnalità e identificazione fonologica, sintattica e semantica......Page 111
8. Significato e identificazione fonologica, sintattica e semantica......Page 112
9. L’interpretante di identificazione fonologico, sintattico e semantico......Page 114
10. La semantica fra verbale e non verbale......Page 117
11. L’interpretante di comprensione rispondente o interpretante pragmatico......Page 120
12. Significato e referente......Page 122
13. Simbolicità, iconicità e indicalità nel linguaggio verbale......Page 125
14. L’iconicità nel verbale......Page 126
15. L’indicalità nel verbale......Page 131
16. Linguaggio e metafora......Page 134
17. Una linguistica vichiana?......Page 137
18. Significato, logica, metafora......Page 139
19. Enunciazione e sottinteso......Page 141
20. Intonazione, metafora ed “eroe” dell’enunciazione......Page 144
21. Significati di partenza e significati aggiuntivi......Page 145
22. Il detto e il dire......Page 147
23. La questione del tradurre......Page 149
24. La destinazione della traduzione......Page 150
25. La traduzione, il linguaggio, la scrittura......Page 151
26. La traduzione come impresa antigrammaticale contro la lingua e l’autore del testo......Page 152
27. “L’arve” e “l’aume”......Page 156
28. Vita, sopravvivenza e traduzione......Page 158
29. La traduzione non come sovrapposizione ma come amorevole accostamento......Page 159
30. Linguistica e lingua straniera......Page 161
31. “I prefer not to”......Page 163
32. Dalla linguistica del silenzio alla linguistica del tacere......Page 164
Bibliografia......Page 171