Il ginseng: Virtù terapeutiche di una droga adattogena

اصطلاح جین سینگ Panax تداعی کننده نوش دارو است، نامی که گذشتگان به گیاهانی با خواص درمانی عالی داده بودند. در حالی که نام چینی تقریباً به عنوان \"مردی با پاهای باز\" ترجمه می شود، رمز و راز در مورد منشاء آن از نظر تاریخی آن را به ریشه معروف ترنجبین با اشکال انسانی نزدیک تر می کند.

این گیاه با اثر تقویتی دارای فضیلت های بسیار دیگری است و خواص بیولوژیکی، که پتانسیل درمانی و ایمنی محرک آن قابل توجه است. مانند یک سری کامل از گیاهان به نام آداپتوژن، رقیب مستقیم گیاه دیگری در میان آرالیاسه ها، جینسنگ آمریکایی یا Panax quinquefolium است.

در مورد جینسینگ چه می دانیم؟ موارد نادری از گیاهان وجود دارد که از نظر پزشکی و علمی تا این اندازه مورد مطالعه قرار گرفته باشد. این کار یک نمای کلی از دانش موجود، از مطالعات کلاسیک گرفته تا به‌روزترین داده‌های علمی، ارائه می‌کند، و تعریفی از واژه آداپتوژن ارائه می‌دهد که تاکنون گم شده است. این جلد همچنین گیاهان دیگری به نام آداپتوژن را فهرست می کند و مشخص می کند که چگونه با جینسنگ تفاوت دارند.

Il termine Panax ginseng evoca la panacea, nome dato dagli antichi a piante dalle grandi propriet� terapeutiche. Mentre il nome cinese si traduce all’incirca come “uomo dalle gambe allargate”, il mistero circa le le sue origini lo avvicinano storicamente alla celebre radice di mandragora dalle forme antropomorfe.

Questa pianta dall’effetto rinforzante ha molte altre virtù e propriet� biologiche, di cui il potenziale terapeutico e immunostimolante è notevole. Come tutta una serie di piante denominate adattogene, è la diretta concorrente di un’altra tra le araliaceae, il Ginseng americano o Panax quinquefolium.

Cosa sappiamo del Ginseng? Rari sono i casi di piante così ampiamente studiate dal punto di vista medico e scientifico. Questa opera fornisce un’ampia panoramica delle conoscenze a disposizione, dagli studi classici ai dati scientifici più aggiornati, proponendo una definizione della parola adattogena, fino ad oggi mancante. Il volume cataloga inoltre le altre piante dette adattogene precisando in cosa esse si differenziano dal Ginseng.