دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: نویسندگان: Lope de Vega, Fausta Antonucci (editor), Stefano Arata (editor), Barbara Fiorellino (editor) سری: Barataria 21 ISBN (شابک) : 8820738716, 9788820738716 ناشر: Liguori سال نشر: 2009 تعداد صفحات: 328 [326] زبان: Italian فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 2 Mb
در صورت ایرانی بودن نویسنده امکان دانلود وجود ندارد و مبلغ عودت داده خواهد شد
در صورت تبدیل فایل کتاب Il cane dell'ortolano-El perro del hortelano به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب سگ سبزی فروش - El perro del hortelano نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
کنتس زیبای ناپلی، دایانا، پس از رد دست مردانی که از نظر رتبه با او برابری می کنند، عاشق منشی خود، تئودورو، مرد جوانی با ریشه های مبهم می شود که با خدمتکار مارسلا معاشقه می کند. دیانا با حسادت مانع از این عشق می شود و توانسته است تئودورو احساسات خود را بشناسد و عاشق او شود. با این حال، او به شیوه ای متناقض عمل می کند، مانند سگ سبزی فروش ضرب المثل (که سبزیجات اربابش را نمی خورد و به دیگران اجازه نمی دهد آنها را بخورند). خالق راه حل خوشحال کننده، خدمتکار تئودورو خواهد بود: او یک هویت نجیب کاملا ساختگی برای ارباب خواهد ساخت و دایانا، با آگاهی از فریب، این حیله را می پذیرد، زیرا به او اجازه می دهد بدون رسوایی با مردی که دوستش دارد ازدواج کند.
La bella contessa napoletana Diana, dopo aver rifiutato la mano di uomini a lei pari per rango, si invaghisce del suo segretario, Teodoro, un giovane dalle origini oscure che amoreggia con la cameriera Marcela. Gelosa, Diana ostacola quest'amore riuscendo a far sì che Teodoro intuisca i suoi sentimenti e si innamori di lei; trattenuta dall'onore agisce però in modo contraddittorio, come il proverbiale cane dell'ortolano (che non mangia le verdure del suo padrone, nè permette ad altri di mangiarne). Artefice della soluzione felice sarà il servo di Teodoro: costruirà per il padrone un'identità nobile totalmente fittizia e Diana, messa al corrente dell'inganno, accetterà lo stratagemma, poiché le permette di sposare senza scandalo l'uomo amato.
Copertina Frontespizio Copyright Introduzione 1. Nella casa di Lope 2. Il retaggio della commedia palatina 3. Diana fra onore e amore 4. Teodoro, o le ambizioni e i timori di un Icaro moderno Lope de Vega: cronologia della vita e delle opere Bibliografia Criteri di edizione e traduzione Comedia famosa. El perro del hortelano Acto primero Acto segundo Acto tercero Commento Primo atto Secondo atto Terzo atto Indice Quarta di copertina