مشخصات کتاب

I Will Bear Witness: A Diary of the Nazi Years, 1942-1945

ویرایش: 1 
نویسندگان: Victor Klemperer  
سری:  
ISBN (شابک) : 0375502408, 9780375502408 
ناشر: Random House 
سال نشر: 2000 
تعداد صفحات: 587 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 29 مگابایت 

در صورت تبدیل فایل کتاب I Will Bear Witness: A Diary of the Nazi Years, 1942-1945 به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب من شاهد خواهم شد: دفترچه خاطرات سالهای نازی ، 1942-1945 نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب من شاهد خواهم شد: دفترچه خاطرات سالهای نازی ، 1942-1945

ترجمه، مارتین چالمرز \"بهترین نوشته شده، خاطره انگیزترین، دقیق ترین سابقه زندگی روزمره در رایش سوم."  
-Amos Elon، نیویورک تایمز  

ویکتور کلمپرر به خطر افتاد زندگی را حفظ کند تا این خاطرات را حفظ کند تا بتواند، همانطور که خود نوشته است، "شاهد" وحشت تجمع رژیم نازی باشد. کلمپرر، پسر یک خاخام برلین، یک وطن‌پرست آلمانی بود که در طول جنگ جهانی اول با افتخار خدمت کرد، با یک یهودی ازدواج کرد و به مذهب پروتستان گروید. او استاد زبان‌های رمانتیک در مؤسسه فنی درسدن، یک محقق و نویسنده خوب و یک روشنفکر با رویکردی محافظه‌کار بود.

بر خلاف بسیاری از دوستان یهودی و همکاران دانشگاهی‌اش، او از همان ابتدا از هیتلر می‌ترسید. ، و اگرچه احساس کمی داشت وفاداری به هر دینی، طبق قوانین نازی او یک یهودی بود. در سالهای 1933 تا 1941، که در جلد اول این خاطرات ذکر شده است، جان کلمپرر هنوز در خطر نیست، اما او مقام استادی، خانه و حتی ماشین تحریر خود را از دست می دهد. او اجازه رانندگی ندارد و از آنجایی که یهودیان داشتن حیوانات خانگی ممنوع هستند، باید گربه خود را بکشد. به دلیل سابقه نظامی و ازدواج با یک "آریایی کامل"، از تبعید در امان ماند، اما با این وجود، کلمپرر مجبور است ستاره زرد یهودی را بپوشد و او و همسرش، اوا، تحت فشارهای روزافزون قرار می گیرند. تشدید استبداد نازی ها پیتر گی، مورخ برجسته، در نقد کتاب نیویورک تایمز، نوشت که «تاریخ شخصی کلمپرر در مورد اینکه چگونه رایش سوم ماه به ماه، گاهی هفته به هفته، جنگ صلیبی خود را برضد یهودیان تسریع می بخشید، تصویری به همان اندازه دقیق از حیله و نیرنگ نازی ها به دست می دهد. وحشیگری که به احتمال زیاد داریم...گزارشی از داخل کشور که داستان هولناک آزار و شکنجه نازی ها را در حال تکامل بیان می کند... با قدرتی ملموس و واضح که بی نظیر است و فکر می کنم باقی خواهد ماند.\"

این جلد در سال 1942، سال راه‌حل نهایی، آغاز می‌شود و در سال 1945 با ویرانی آلمان هیتلری به پایان می‌رسد. شایعات اردوگاه‌های مرگ به زودی به گوش یهودیان درسدن می‌رسد، اکنون در خانه‌های به اصطلاح یهودی‌شان گیر کرده‌اند، گرسنه‌اند، تحقیر شده‌اند، شبانه روز در معرض حملات گشتاپو قرار می‌گیرند، و هراسان هستند که یکی یکی همسایه‌هایشان را می‌برند. کلمپرر برای پارو کردن برف ساخته می شود، به کار اجباری در یک کارخانه منصوب می شود، در خیابان ها مورد تمسخر باندهای پسران قرار می گیرد، اما به خاطر موقعیت ممتاز یهودیانی که با آریایی ها ازدواج کرده اند، جان او در امان است. با این حال، در روزهای پایانی جنگ، حتی یهودیان در ازدواج های مختلط نیز برای انتقال به "اردوگاه های کار" احضار می شوند، که اکنون کلمپرر می داند که به معنای مرگ است و به زودی نوبت او خواهد رسید. او با حمله هوایی بزرگ درسدن در 13 فوریه 1945 نجات می یابد. او و همسرش از ویرانی آتشین شهرشان جان سالم به در می برند و راهی خطوط متفقین می شوند. نایل فرگوسن در ساندی تلگراف لندن نوشت: "در صفحات پایانی جذاب و وحشتناک این اثر معجزه آسا"، "کلمپرر خیلی زود با فراموشی عمدی آلمان شکست خورده روبرو می شود: "گستاپو" چیست؟ زنی برسلاو را که در ماه مه 1945 با او روبرو می شود، اعلام می کند. «من هرگز این کلمه را نشنیده ام. تمام کتاب‌هایی که در این زمینه خوانده‌ام، برایم سخت است که به کتابی فکر کنم که بیشتر به من آموخته است.»

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Trans., Martin Chalmers "The best written, most evocative, most observant record of daily life in the Third Reich."  
-Amos Elon, The New York Times  

Victor Klemperer risked his life to preserve these diaries so that he could, as he wrote, "bear witness" to the gathering hor-ror of the Nazi regime. The son of a Berlin rabbi, Klemperer was a German patriot who served with honor during the First World War, married a gentile, and converted to Protestantism. He was a professor of Romance languages at the Dresden Technical Institute, a fine scholar and writer, and an intellectual of a somewhat conservative disposition.

Unlike many of his Jewish friends and academic colleagues, he feared Hitler from the start, and though he felt little allegiance to any religion, under Nazi law he was a Jew. In the years 1933 to 1941, covered in the first volume of these diaries, Klemperer's life is not yet in danger, but he loses his professorship, his house, even his typewriter; he is not allowed to drive, and since Jews are forbidden to own pets, he must put his cat to death. Because of his military record and marriage to a "full-blooded Aryan," he is spared deportation, but nevertheless, Klemperer has to wear the yellow Jewish star, and he and his wife, Eva, are subjected to the ever-increasing escalation of Nazi tyranny. The distinguished historian Peter Gay, in The New York Times Book Review, wrote that Klemperer's "personal history of how the Third Reich month by month, sometimes week by week, accelerated its crusade against the Jews gives as accurate a picture of Nazi trickery and brutality as we are likely to have...a report from the interior that tells the horrifying story of the evolving Nazi persecution...with a concrete, vivid power that is, and I think will remain, unsurpassed."

This volume begins in 1942, the year of the Final Solution, and ends in 1945, with the devastation of Hitler's Germany. Rumors of the death camps soon reach the Jews of Dresden, now jammed into their so-called Jews' houses, starved, humiliated, subject day and night to Gestapo raids, and terrified as, one by one, their neighbors are taken away. Klemperer is made to shovel snow, is assigned to do forced labor in a factory, is taunted on the streets by gangs of boys, but his life is spared, thanks to the privileged status of Jews married to Aryans. In the final days of the war, however, even Jews in mixed marriages are summoned to report for transport to "labor camps," which Klemperer now knows means death, and that his turn will soon come. He is saved by the great Dresden air raid of February 13, 1945; he and his wife survive the fiery destruction of their city and make their way to the Allied lines. "In the enthralling and appalling final pages of this miraculous work," wrote Niall Ferguson in the London Sunday Telegraph, "Klemperer all too soon encounters the deliberate amnesia of the defeated Germany: 'What is "Gestapo"?' declares a Breslau woman he encounters in May 1945. 'I've never heard the word. I've never been interested in politics, I don't know anything about the persecution of the Jews.'" Says Ferguson, "Of all the books I have read on this subject, I find it hard to think of one which has taught me more."  

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Creative Greenfoot

دانلود کتاب After the Czars and Commissars: Journalism in Authoritarian Post-Soviet Central Asia

دانلود کتاب Euripides: Commentaria, marginalia, lexica

دانلود کتاب Property, Power and the Growth of Towns: Enterprise and Urban Development, 1100-1500

دانلود کتاب A study of the influence of the social field on individual behavior: As revealed in the expression of hostility and warmth by neurotics and paranoid schizophrenics in discussion group situations