I Want to Kick You in the Back

برنده جایزه معتبر آکتوگاوا ژاپن به خاطر استعدادهای ادبی در حال رشد، "من می خواهم تو را از پشت لگد بزنم"، هاتسو را دنبال می کند که در سال اول دبیرستان است و به سختی با همکلاسی هایش هماهنگ می شود. او با نیناگاوا، مردی رانده شده آشنا می شود که شیفته یک بت مدل/پاپ است اما هیچ علاقه ای به دختران واقعی اطرافش ندارد. به تدریج، هاتسو انگیزه ای به سمت نیناگاوا ایجاد می کند، نه از عشق یا شیفتگی، بلکه می توان آن را به عنوان میل به لگد زدن به پشت او توصیف کرد. این رمان کار بزرگی برای کاوش در احساسات دوجانبه یک نوجوان در جستجوی یک نوجوان انجام می دهد. رابطه معنادار

A winner of Japan's prestigious Aktugawa Prize for rising literary talent, "I Want to Kick You in the Back" follows Hatsu, who is in her first year of high school and having a hard time fitting in with her classmates. She meets Ninagawa, an outcast who is obsessed with a model/pop idol but who has no interest in the actual girls around him. Gradually, Hatsu develops an impulse towards Ninagawa, not of love or infatuation, but one that can best be described as a desire to kick him in the back.This novella does a great job of exploring the ambivalent feelings of a teenager in search of a meaningful relationship.