دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: دین ویرایش: نویسندگان: Lal Dĕd, Ranjit Hoskote سری: Penguin Classics ISBN (شابک) : 9789351182337, 9780143420781 ناشر: Penguin Books سال نشر: 2013 تعداد صفحات: 0 زبان: English فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 380 کیلوبایت
در صورت ایرانی بودن نویسنده امکان دانلود وجود ندارد و مبلغ عودت داده خواهد شد
در صورت تبدیل فایل کتاب I, Lalla: The Poems of Lal Dĕd به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب من، لالا: اشعار لال دِد نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
اشعار لعل دد، عارف کشمیری قرن چهاردهم، معروف به لالا، مانند فوران های کوتاه و کورکننده نور، ما را تحت تأثیر قرار می دهد. این اشعار از نظر احساسی غنی و در عین حال دقیق فلسفی، مجلل معمایی و در عین حال ساختار دقیقی دارند، این اشعار به همان اندازه که سرشار از عبادت وجدآمیز هستند، هیجان انگیز هستند. در ترجمه جدید رنجیت هوسکوته، این اشعار با حذف یک قرن از ترجمه ها و نقل قول های ویکتوریایی، و بازیابی قدرت ناهموار و محاوره ای صدای لالا، مانیفست های باشکوهی از اشراق هستند.\r\n\r\n\r\nدرباره نویسنده\r\nRanjit Hoskote شاعر، نظریه پرداز فرهنگی و متصدی کتاب است. مجموعههای شعر او عبارتند از: «اعمال ناپدید شده: شعرهای جدید و برگزیده 1985-2005» (پنگوئن، 2006) و «Die Ankunft der Vogel» (Carl Hanser Verlag، 2006). اشعار او در Akzente، Boulevard Magenta، Fulcrum، Green Integer Review، Iowa Review، Nthposition و Wespennest منتشر شده است. Hoskote عضو برنامه نویسندگی بینالمللی، دانشگاه آیووا (1995)، نویسنده در ویلا والدبرتا، مونیخ (2003)، و محقق پژوهشی در BAKI base voor actuele kunst، اوترخت (2010 و 2013) بود.
The poems of the fourteenth-century Kashmiri mystic Lal Ded, popularly known as Lalla, strike us like brief and blinding bursts of light. Emotionally rich yet philosophically precise, sumptuously enigmatic yet crisply structured, these poems are as sensuously evocative as they are charged with an ecstatic devotion. Stripping away a century of Victorian-inflected translations and paraphrases, and restoring the jagged, colloquial power of Lalla’s voice, in Ranjit Hoskote’s new translation these poems are glorious manifestos of illumination. About the Author Ranjit Hoskote is a poet, cultural theorist and curator. His collections of poetry include Vanishing Acts: New & Selected Poems 1985-2005 (Penguin, 2006)and Die Ankunft der Vogel (Carl Hanser Verlag, 2006). His poems have appeared in Akzente, Boulevard Magenta, Fulcrum, Green Integer Review, Iowa Review, Nthposition and Wespennest. Hoskote was a Fellow of the International Writing Program, University of Iowa (1995), writer-in-residence at Villa Waldberta, Munich (2003), and research scholar in residence at BAKI basis voor actuele kunst, Utrecht (2010 and 2013).