I Explain a Few Things

ویرایش:  
نویسندگان: Pablo Neruda  
سری:  
 
ناشر: Farrar, Straus and Giroux 
سال نشر:  
تعداد صفحات: 0 
زبان: English 
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 357 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 45,000

پابلو نرودا گفت: "خنده زبان روح است." در میان ماندگارترین صداهای پرآشوب ترین (به قول خودش "غمگین ترین" قرن، شاهد و وقایع نگار سرنوشت سازترین وقایع آن، نویسنده بیش از سی و پنج دفتر شعر و یک کتاب است. از ارجمندترین نویسندگان آمریکای لاتین، نشان شاعر درگیر، هنرمندی که قلبش همیشه با مردم، به معنای واقعی کلمه در شور و اشتیاق فرو رفته است. آثار او که از تأملات حماسی در مورد سیاست و تاریخ گرفته تا تأملات صمیمی در مورد حیوانات، غذا و اشیاء روزمره در نوسان است، مملو از طنز و محبت است.

این منتخب دو زبانه از بیش از پنجاه شعر از بهترین شعرهای نرودا، ویرایش شده است. و با مقدمه ای از محقق برجسته آمریکای لاتین، ایلان استاوانس، و ترجمه ای درخشان توسط مجموعه ای از شاعران سرشناس، همچنین شامل برخی از اشعار است که قبلاً به زبان انگلیسی موجود نبود. چند چیز را توضیح می دهمدرخشش شاعر را به اساسی ترین آن می رساند و نرودا را روشن می کند...

"Laughter is the language of the soul," Pablo Neruda said. Among the most lasting voices of the most tumultuous (in his own words, "the saddest") century, a witness and a chronicler of its most decisive events, he is the author of more than thirty-five books of poetry and one of Latin America's most revered writers, the emblem of the engaged poet, an artist whose heart, always with the people, is literally consumed by passion. His work, oscillating from epic meditations on politics and history to intimate reflections on animals, food, and everyday objects, is filled with humor and affection.

This bilingual selection of more than fifty of Neruda's best poems, edited and with an introduction by the distinguished Latin American scholar Ilan Stavans and brilliantly translated by an array of well-known poets, also includes some poems previously unavailable in English. I Explain a Few Things distills the poet's brilliance to its most essential and illuminates Neruda's...