I Am a Stranger Here Myself

بخشی از تاریخ، بخشی از خاطرات، من در اینجا یک غریبه هستم، ابعاد آرزوی انسان را می‌شناسم: نیاز به تعلق، غرغر کردن تاریخ خانواده، و پذیرش زنانگی در غرب مردسالار آمریکا. گوارتنی مجذوب مبلغ نارسیسا پرنتیس ویتمن می شود، اولین زن قفقازی که از کوه های راکی ​​عبور کرده و یکی از چهارده نفری است که در ماموریت ویتمن در سال 1847 توسط سرخپوستان کایوس کشته شدند. نقش ویتمن به‌عنوان یک زن سفیدپوست که برای «استقرار» غرب درگیر شده است، بازتاب زنان سرسخت خانواده گوارتنی است. گوارتنی که در چهار بخش به‌عنوان مجموعه‌ای از کاوش‌ها و نشخوارهای درهم تنیده تنظیم شده است، از ویتمن به‌عنوان سنگ محک استفاده می‌کند تا روایتی محکم درمورد هویت، قدرت زنانگی، و رسیدن به صلح با عزیزترین مکان خود را بچرخاند.

Part history, part memoir, I Am a Stranger Here Myself taps dimensions of human yearning: the need to belong, the snarl of family history, and embracing womanhood in the patriarchal American West. Gwartney becomes fascinated with the missionary Narcissa Prentiss Whitman, the first Caucasian woman to cross the Rocky Mountains and one of fourteen people killed at the Whitman Mission in 1847 by Cayuse Indians. Whitman's role as a white woman drawn in to "settle" the West reflects the tough-as-nails women in Gwartney's own family. Arranged in four sections as a series of interlocking explorations and ruminations, Gwartney uses Whitman as a touchstone to spin a tightly woven narrative about identity, the power of womanhood, and coming to peace with one's most cherished place.