Hyvin menee! 1 (Suomea aikuisille)

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Heikkilä Satu. Majakangas Pirkko.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 112 
زبان: Finnish 
فرمت فایل : DJVU (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 1 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 40,000

ویرایش 2. - اوتاوا، 2010. - 110 صفحه. — ISBN 978-951-1-23547-7. مطالب معلم این مطالب معلم در نظر گرفته شده است که به خوبی پیش برود ! 1 کتاب درسی برای معلمان و دانش آموزان و هدف آن حمایت از مطالعه زبان فنلاندی به صورت گروهی یا مستقل است. مطالب معلم شامل تمرین های شنیداری مربوط به کتاب درسی به عنوان متن، پاسخ الگوی تمرین ها و تمرین های اضافی با پاسخ می باشد. در رابطه با تمرینات تکمیلی نیز چند نکته را برای موقعیت های تدریس به استاد داده ایم. با کمک مطالب معلم، خودآموزان می توانند وظایفی را که انجام داده اند بررسی کنند و در نتیجه بازخورد یادگیری خود را دریافت کنند. البته پاسخ های مدل تنها نمونه ای از نحوه انجام تمرینات است. متون تمرین‌های شنیداری در خدمت خودآموزی، کسانی که به صورت گروهی مطالعه می‌کنند و همچنین به معلم می‌رسد. وظایف اضافی در مطالب معلم، مهارت های زبان شفاهی و مهارت های نوشتاری دانش آموز را تمرین کرده و دایره واژگان را افزایش می دهد. برخی از کارها به کاربرد بیشتر آموخته ها نسبت به تمرین های کتاب درسی نیاز دارند. وظایف واژگان نیز ممکن است به یک کتاب درسی برای کمک نیاز داشته باشند. این نکات از یادگیری دانش آموز در گروه پشتیبانی می کند و آنها را با زندگی روزمره فنلاندی آشنا می کند. برخی از نکات برای خودآموزی نیز مناسب است. خوب انجام دادن! 1 کتاب درسی برای بزرگسالان و مهاجران جوان و همچنین کسانی که در خارج از فنلاند زندگی می کنند و علاقه مند به یادگیری زبان فنلاندی هستند در نظر گرفته شده است. علاوه بر مطالب این معلم، کتاب درسی شامل یک قطعه ضبط شده حاوی متن آهنگ ها و تمرین های شنیداری است. واژگان جداگانه فنلاندی-انگلیسی-فنلاندی و فنلاندی-روسی-فنلاندی نیز در کتاب درسی موجود است.

2. painos. — Otava, 2010. — 110 sivua. — ISBN 978-951-1-23547-7. Opettajan materiaali Tämä Opettajan materiaali on tarkoitettu Hyvin menee! 1 -oppikirjaa käyttäville opettajille ja opiskelijoille, ja sen tehtävä on tukea suomen kielen opiskelua joko ryhmässä tai itsenäisesti. Opettajan materiaali sisältää oppikirjaan liittyvät kuunteluharjoitukset teksteinä, harjoitusten mallivastauksia sekä lisäharjoituksia vastauksineen. Lisäharjoitusten yhteydessä olemme myös antaneet opettajalle muutamia vinkkejä opetustilanteisiin. Opettajan materiaalin avulla itseopiskelua voi tarkistaa tekemänsä tehtävät ja saada siten palautetta omasta oppimisestaan. Mallivastaukset ovat tietysti vain yksi esimerkki siitä, miten harjoitukset voi tehdä. Kuunteluharjoitusten tekstit palvelevat niin itseopiskelijaa, ryhmässä opiskelevaa kuin opettajaakin. Opettajan materiaalin lisätehtävät harjoittavat opiskelijan suullista kielitaitoa ja kirjoitustaitoa ja kartuttavat sanastoa. Osa tehtävistä vaatii oppikirjan harjoituksia enemmän opitun soveltamista. Sanastotehtävissä saatetaan tarvita myös oppikirjaa apuna. Vinkit tukevat opiskelijan oppimista ryhmässä ja tutustuttavat suomalaiseen arkeen. Osa vinkeistä soveltuu myös itseopiskelulle. Hyvin menee! 1 -oppikirja on tarkoitettu aikuisille ja nuorille maahanmuuttajille sekä Suomen ulkopuolella asuville suomen kielen opiskelusta kiinnostuneille. Tämän opettajan materiaalin lisäksi oppikirjaan kuuluu äänite, joka sisältää kappaleiden tekstit ja kuunteluharjoitukset. Oppikirjaan on myös saatavissa erilliset suomi-englanti-suomi ja suomi-venäjä-suomi -sanastot.