Hyperthermia and Cancer

هیپرترمی به عنوان ابزاری برای درمان بیماری های بدخیم به سرعت در حال تبدیل شدن به یک واقعیت بالینی است. در این کتاب من تلاش می‌کنم زیربنای بیولوژیکی و فیزیکی شناخته شده‌ای را که منجر به این پیشرفت شده است، خلاصه کنم. من همچنین مجموعه‌ای از نتایج بالینی موجود را ارائه می‌دهم که این نتایج محدود است. هدف من ارائه اطلاعات به روز به متخصصان سرطان و سایر پزشکان در مورد این روش، که هم جدید و هم قدیمی است، و همچنین ارائه خلاصه ای از اطلاعات موجود در حال حاضر در مورد مناطق خاص هیپرترمیک در دسترس زیست شناسان، فیزیکدانان و مهندسان است. پژوهش. افراد زیادی در این کتاب به من کمک کردند. به طور خاص، تشکر از دکتر. ویلیام دیویی، ژان دوتریکس، پیتر فسندن، گلوریا لی و جین مارمور. پیشنهادات آنها بسیار ارزشمند بوده است. امیدوارم اشتباهات و حذفیات زیادی در حجم رخ ندهد، اما به هر حال برای اینها فقط خودم مقصرم. همچنین می‌خواهم از دیوید بتن و ماری گراهام برای کمک‌شان قدردانی کنم. بیشتر این مطالب زمانی نوشته شده بود که من در سواحل دریاچه آتیتلان در گواتمالا در مرخصی تعطیل بودم. در آنجا از مهمان نوازی مردمی مهربان، صمیمی و مغرور لذت بردم که شایسته بهتر از سرنوشتی هستند که به نظر می رسد سرنوشت برای آنها در نظر گرفته شده است.

Hyperthermia as a tool for the treatment of malignant disease is rapidly becoming a clinical reality. In this book I am attempting to summarize the known biological and physical underpinnings that have led to this development. I also present a compilation of existing clinical results, limited as these are. My aim is to provide oncologists and other physicians with up-to-date information on this modality, which is both new and old, as well as to make available to biologists, physicists and engineers sum­ maries of currently available information on specific areas of hyperthermic research. Many people have helped me with this book. Specifically, thanks are due to Drs. William Dewey, Jean Dutreix, Peter Fessenden, Gloria Li, and Jane Marmor. Their suggestions have been invaluable. I hope that not too many errors and omissions have crept into the volume, but in any case, for these I have only myself to blame. I also wish to express my appreciation to David Betten and Marie Graham for their help. Most of this material was written while I was on sabbatical leave on the shores of Lake Atitlan in Guatemala. There I enjoyed the hospitality of a gracious, friendly, and proud people who deserve better than fate seems to have in store for them.