Hydraulic Extrusion Presses: Presses used for the production of tubes, solid rods, hollow sections, wire, and cable sheathing in nonferrous metals

طیف گسترده ای از پرس های هیدرولیک که برای ساخت لوله ها، روکش کابل ها، میله ها، پروفیل ها و سیم ها در فلزات غیر آهنی استفاده می شوند، پیشرفت فوق العاده جالبی را پشت سر گذاشته اند که حدود 50 سال پیش پس از ظهور کار گرم با کشش بالا آغاز شد. فولادها و از آن زمان خود را با روند رو به رشد صنعت فلزکاری وفق داده است. این پیشرفت به ویژه در آلمان ارتقا یافته است، جایی که بسیاری از پرس‌های قدیمی هنوز برای اکستروژن میله‌ها و لوله‌ها در فلزات سنگین استفاده می‌شوند و ده‌ها سال پیش به ساخت پرس‌های هیدرولیک منجر شده‌اند که یکی از بزرگترین تجهیزات ساخته شده برای شکل دادن بدون برش فلزات بنابراین، این کتاب اساساً از پیشرفت آلمانی استناد می‌کند و شرحی از پیشرفت‌های حاصل در تکنیک اکستروژن و طراحی پرس ارائه می‌کند و مجموع تجربیات جمع‌آوری شده را به خواننده ارائه می‌دهد. تعداد زیادی کار بسیار آموزنده در رابطه با جنبه های فنی در اکستروژن فلزات و نتایج به دست آمده در تحقیقات متالورژی منتشر شده است. این درست است که حاوی مطالب مرجع مهمی در مورد طراحی پرس و ابزار پرس هستند، اما تعداد بسیار کمی از آنها شرح مفصلی از توسعه و محاسبه ماشین‌ها یا الزاماتی که باید توسط پرس‌ها و ابزارآلات باید برآورده شوند، ارائه می‌دهند. کتاب حاضر برای پر کردن شکافی در ادبیات موجود است.

The wide variety of hydraulic presses used for the manufacture of tubes, cable sheathing, rods, profiles, and wire in nonferrous metals has gone through an extraordinarily interesting development which commenced about 50 years ago after the advent of high-tensile hot working steels and has since adapted itself to the steadily growing de­ mands of the metalworking industry. This development has especially been promoted in Germany where many of the old presses are still in use for the extrusion of rods and tubes in heavy metals, and lead, already decades ago, to the construction of hydraulic presses which rank among the largest equipment built for noncutting shaping of metals. This book, therefore, draws in the main upon the German deve­ lopment, giving an account of the advances made in extrusion technique and press design and presenting to the reader the sum of the experience gathered. A great number of very instructive works dealing with the techno­ logical aspects in the extrusion of metals and the results obtained in metallurgical investigations has been published. These, it is true, contain important reference material regarding the design of presses and press tooling, but very few of them give a detailed description of the deve­ lopment and calculation of the machines or the requirements to be met by presses and tooling, so that the present book is to fill a gap in the existing literature.