Human Rights Redefining Legal Thought: The History of Human Rights Discourse in Finnish Legal Scholarship

این کتاب به بررسی ریشه ها و توسعه گفتمان حقوق بشر در تحقیقات حقوقی فنلاند در قرن بیستم می پردازد. این گزارش تفصیلی از چگونگی درک حقوق بشر قبل از داشتن ارتباط حقوقی در مفهوم پوزیتیویستی، چگونگی انطباق آنها با تفکر حقوقی فنلاند در دهه‌های پس از جنگ جهانی دوم، چگونگی تبدیل شدن آنها به شیوه‌ای از لفاظی حقوقی و نوعی ارائه می‌دهد. بحث حقوقی در طول دهه‌های 1970 و 1980، و اینکه چگونه آنها در نهایت به یک پارادایم مهم در تفکر حقوقی در دهه 1990 تبدیل شدند. این کتاب همچنین نشان می‌دهد که چگونه گفتمان حقوق در بحث مربوط به مشکلاتی که قبلاً در بحث‌های مربوط به اخلاق، عدالت اجتماعی و برابری مطرح شده بود، نفوذ کرد.

اگرچه این کتاب بر تاریخچه مطالعات حقوقی فنلاند تمرکز دارد، اما به دو دلیل از منظر جهانی نیز جالب است: اول، نشان می‌دهد که چگونه یک ایده از حقوق بین‌الملل به تفکر حقوقی ملی منتقل شده و منتشر می‌شود. فنلاند یک مثال گویا در این زمینه است. ثانیاً، بینش هایی را در مورد تاریخ کلی حقوق بشر ارائه می دهد.

This book investigates the origins and development of human rights discourse in Finnish legal scholarship in the twentieth century. It provides a detailed account of how human rights were understood before they had legal relevance in a positivist sense, how they were adapted to Finnish legal thinking in the post-Second World War decades, how they developed into a mode of legal rhetoric and a type of legal argument during the 1970s and 1980s, and how they eventually became a significant paradigm in legal thinking in the 1990s. The book also demonstrates how rights discourse infiltrated the discussion regarding problems that were previously addressed in arguments concerning morals, social justice and equity.

Although the book focuses on the history of Finnish legal scholarship, it is also interesting from a global perspective for two reasons: Firstly, it demonstrates how an idea of international law is transplanted and diffused into national legal thinking; Finland is an illustrative example in this regard. Secondly, it offers insights into the general history of human rights.