Human Rights Protection System in China

در سال‌های اخیر، محققان بیشتری در جهان به موضوع وضعیت حمایت از حقوق بشر در چین علاقه مند هستند. این کتاب امیدوار است به عنوان پنجره ای باشد که از طریق آن خوانندگان آن درک بهتری از تئوری و عملکرد حمایت از حقوق بشر در زمینه چینی داشته باشند. این کتاب به طور سیستماتیک توسعه و پیشرفت پویای حمایت از حقوق بشر در چین را معرفی می کند و به اولین مقاله حقوق بشر در چین اهمیت زیادی می دهد، "دولت به حقوق بشر احترام می گذارد و تضمین می کند" که در قانون اساسی، برنامه اقدام ملی حقوق بشر چین، و سپس ارائه اصول اساسی برای دستیابی به استانداردهای بین المللی حقوق بشر و اقدامات خاص برای بهبود استانداردهای حمایت از حقوق بشر در چین. سپس کتاب «مبانی تضمین حقوق بشر در چین معاصر»، «حقوق بشر، فرهنگ و بازسازی آنها در زمینه چینی» و «نظام حقوقی سوسیالیستی با ویژگی‌های چینی» را بیشتر مورد بحث قرار می‌دهد. سپس فصل پایانی به موضوع «سیستم حمایت قضایی از حقوق بشر در چین» اختصاص یافته است. در ضمائم، چهار سند مهم در مورد حقوق بشر در چین، و همچنین فهرستی از مقالات و آثار اصلی نویسنده در 10 سال گذشته ارائه شده است.​

In recent years, more and more scholars in the world feel interested in the topic of human right protection status in China. This book hopes to serve as a window through which its readers will have a better understanding of theory and practice of human rights protection in the Chinese context. The book systematically introduces the dynamic development and progress of human rights protection in China, attaching great importance to the first white paper on Human Rights in China, “The state respects and guarantees human rights” included in the Constitution, National Human Rights Action Plan of China, and then putting forth fundamental principles to achieve international human rights standards and specific measures to improve human rights protection standards in China. Then the book further discusses “Foundations of Human Rights Guarantee in Contemporary China”, “Human Rights, Culture and Their Reconstruction in the Chinese Context” and “Socialist Legal System with Chinese Characteristics”. Then, a final chapter is dedicated to the topic of “Judicial Protection System of Human Rights in China”. In appendices, four important documents on human rights in China, as well as a list of the author’s major articles and works in the past 10 years are provided.​