Human Language Technology. Challenges of the Information Society: Third Language and Technology Conference, LTC 2007, Poznan, Poland, October 5-7, 2007, Revised Selected Papers

Front Matter....Pages -
Exploring the Structure of Broadcast News for Topic Segmentation....Pages 1-12
Application of Slope Filtering to Robust Spectral Envelope Extraction for Speech/Speaker Recognition....Pages 13-23
Spoken Language Interface for Mobile Devices....Pages 24-35
A Study on Bilingual Speech Recognition Involving a Minority Language....Pages 36-49
Annotated Corpus of Polish Spoken Dialogues....Pages 50-62
Triphone Statistics for Polish Language....Pages 63-73
ROG – A Paradigmatic Morphological Generator for Romanian....Pages 74-84
Building a Morphosyntactic Lexicon and a Pre-syntactic Processing Chain for Polish....Pages 85-95
A Relational Model of Polish Inflection in Grammatical Dictionary of Polish ....Pages 96-106
Syntactic Spreadsheets: In Search for a Human-Readable Representation of Parse Tree Forests....Pages 107-117
A Hybrid System for Named Entity Metonymy Resolution....Pages 118-130
Spejd: A Shallow Processing and Morphological Disambiguation Tool....Pages 131-141
Flexible Natural Language Generation in Multiple Contexts....Pages 142-153
A Measure of the Number of True Analogies between Chunks in Japanese....Pages 154-164
Shallow Parsing of Transcribed Speech of Estonian and Disfluency Detection....Pages 165-177
Mining Parsing Results for Lexical Correction: Toward a Complete Correction Process of Wide-Coverage Lexicons....Pages 178-191
Efficient Parsing Using Recursive Transition Networks with Output....Pages 192-204
The Deep Parser for Polish....Pages 205-217
Automatically Determining Attitude Type and Force for Sentiment Analysis....Pages 218-231
A Readability Checker Based on Deep Semantic Indicators....Pages 232-244
The DANTE Temporal Expression Tagger....Pages 245-257
Hybrid Unsupervised Learning to Uncover Discourse Structure....Pages 258-269
Pronoun Resolution in Turkish Using Decision Tree and Rule-Based Learning Algorithms....Pages 270-278
LMF-QL: A Graphical Tool to Query LMF Databases for NLP and Editorial Use....Pages 279-290
Novelty Extraction from Special and Parallel Corpora....Pages 291-302
Construction of Text Corpus of Polish Using the Internet....Pages 303-311
A Predicate Database for Assisting the Design of a Lexicon-Grammar of Predicative Nouns....Pages 312-324
A Standard Lexical-Terminological Resource for the Bio Domain....Pages 325-335
Extracting Collocations in Contexts....Pages 336-349
Putting Semantics into WordNet’s "Morphosemantic" Links....Pages 350-358
Leveraging Parallel Corpora and Existing Wordnets for Automatic Construction of the Slovene Wordnet....Pages 359-368
An Algorithm for Building Lexical Semantic Network and Its Application to PolNet - Polish WordNet Project....Pages 369-381
ECODE: A Definition Extraction System....Pages 382-391
Using Graph-Based Indexing to Identify Subject-Shift in Topic Tracking....Pages 392-404
Result Aggregation for Knowledge-Intensive Multicultural Name Matching....Pages 405-412
Comparison of String Distance Metrics for Lemmatisation of Named Entities in Polish....Pages 413-427
An Iterative Model for Discovering Person Coreferences Using Name Frequency Estimates....Pages 428-439
 Hapax Legomena : Their Contribution in Number and Efficiency to Word Alignment....Pages 440-450
Statistical Machine Translation from Slovenian to English Using Reduced Morphology....Pages 451-460
Semi-automatic Creation of a Dictionary of Nominal Compounds....Pages 461-469
Back Matter....Pages -