Human-Centred Software Engineering: Third International Conference, HCSE 2010, Reykjavik, Iceland, October 14-15, 2010. Proceedings

مجموعه کنفرانس HCSE (مهندسی نرم افزار انسان محور) چهار سال پیش در سالامانکا تأسیس شد. HCSE 2010 سومین کنفرانس کاری گروه کاری IFIP 13.2، متدولوژی هایی برای طراحی سیستم های کاربر محور است. هدف HCSE گرد هم آوردن محققان و متخصصان علاقه مند به تقویت مبانی علمی طراحی رابط کاربری، بررسی رابطه بین مهندسی نرم افزار و تعامل انسان و کامپیوتر و تمرکز بر چگونگی تقویت طراحی کاربر محور به عنوان بخشی ضروری از فرآیندهای مهندسی نرم افزار به عنوان یک کنفرانس کاری، زمان قابل توجهی به بحث آزاد و پر جنب و جوش مقالات اختصاص یافت. علاقه به کنفرانس از نظر ارسال و مشارکت مثبت بود. ما 42 مشارکت دریافت کردیم که منجر به 10 مقاله طولانی، 5 مقاله کوتاه و 3 مقاله پوستر شد. انتخاب با دقت توسط کمیته برنامه بین المللی انجام شد. نتیجه مجموعه ای از مقالات جالب و محرک است که به موضوعات مهمی مانند طراحی متنی، سیستم های آگاه از کاربر، محیط های همه جا حاضر و ارزیابی قابلیت استفاده می پردازد. برنامه پایانی کنفرانس شامل سخنرانی لیام بنن با عنوان «رویکردهایی به مهندسی نرم افزار: دیدگاه انسان محور» بود. این سخنرانی سؤالات جالب زیادی را برای IFIP WG 13.2 ایجاد کرد و ممکن بود برای شرکت کنندگان قراردادی برای عضویت در گروه کاری داشته باشد. ما امیدواریم که شرکت‌کنندگان HCSE 2010 را از نظر بحث‌های جالب و ایده‌های جدید برای همکاری‌های علمی، مانند دو مورد از آن موفق بدانند.

The conference series HCSE (Human-Centred Software Engineering) was established four years ago in Salamanca. HCSE 2010 is the third working conference of IFIP Working Group 13.2, Methodologies for User-Centered Systems Design. The goal of HCSE is to bring together researchers and practitioners interested in strengthening the scientific foundations of user interface design, examining the re- tionship between software engineering and human-computer interaction and focusing on how to strengthen user-centered design as an essential part of software engineering processes. As a working conference, substantial time was devoted to the open and lively discussion of papers. The interest in the conference was positive in terms of submissions and partici- tion. We received 42 contributions that resulted in 10 long papers, 5 short papers and 3 poster papers. The selection was carried out carefully by the International Program Committee. The result is a set of interesting and stimulating papers that address such important issues as contextual design, user-aware systems, ubiquitous environments and usability evaluation. The final program of the conference included a keynote by Liam Bannon with the title “Approaches to Software Engineering: A Human-Centred Perspective.” This talk raised a lot of interesting questions for IFIP WG 13.2 and might have had some - pact for participants to become a member of the working group. We hope that participants considered HCSE 2010 as successful as its two p- desessors in terms of interesting discussions and new ideas for scientific co-operation.