Hubris: The Tragedy of War in the Twentieth Century

سر آلیستر هورنای بیش از پنجاه سال است که از نزدیک ناظر جنگ و تاریخ بوده است و در این اثر حکیمانه و استادانه، شش نبرد قرن گذشته را مرور می کند و راهبردها، رهبری، آمادگی و اهداف ژئوپلیتیکی متجاوزان را بررسی می کند. و مدافعان برای آشکار کردن یک ویژگی که همه آنها را به هم مرتبط می کند: غرور.

در تراژدی یونانی، غرور غرور بیش از حد انسانی است که خدایان را به چالش می کشد و در نهایت منجر به نابودی کامل مجرم می شود. از نبرد 1905 سوشیما در جنگ روسیه و ژاپن، تا تلاش هیتلر در سال 1941 برای تصرف مسکو، تا پیشروی فاجعه بار مک آرتور در کره، تا سقوط فرانسه در Dien Bien Phu، هورن نشان می دهد که چگونه هر یک از این نبردها برنده یا شکست خورده است. غرور بیش از حد از یک طرف یا طرف دیگر. هورنای در روایتی جامع که با دانش و ذکاوت علامت تجاری خود نوشته است، تجزیه و تحلیل دقیقی از مانورهای زمینی به کار گرفته شده توسط ارتش های مخالف در هر نبرد ارائه می دهد. او همچنین ذهنیت راهبردی و روانی رهبران نظامی درگیر را بررسی می‌کند تا نشان دهد که چگونه ترکیبات ویرانگر جاه‌طلبی و غرور انسانی منجر به تجاوزگری شده است. با روشن ساختن خطر غرور در جنگ، بینش‌های او درس‌های طنین‌اندازی برای رهبران غیرنظامی و نظامی دارد که در چشم‌انداز پیچیده امروزی جهانی حرکت می‌کنند.

یک تاریخ دراماتیک، رنگارنگ، با شیک نوشته شده، Hubris یک تأمل بسیار مورد نیاز در مورد جنگ توسط استاد رشته خود است.

Sir Alistair Horne has been a close observer of war and history for more than fifty years and in this wise and masterly work, he revisits six battles of the past century and examines the strategies, leadership, preparation, and geopolitical goals of aggressors and defenders to reveal the one trait that links them all: hubris.

In Greek tragedy, hubris is excessive human pride that challenges the gods and ultimately leads to total destruction of the offender. From the 1905 Battle of Tsushima in the Russo-Japanese War, to Hitler's 1941 bid to capture Moscow, to MacArthur's disastrous advance in Korea, to the French downfall at Dien Bien Phu, Horne shows how each of these battles was won or lost due to excessive hubris on one side or the other. In a sweeping narrative written with his trademark erudition and wit, Horne provides a meticulously detailed analysis of the ground maneuvers employed by the opposing armies in each battle. He also explores the strategic and psychological mindset of the military leaders involved to demonstrate how devastating combinations of human ambition and arrogance led to overreach. Making clear the danger of hubris in warfare, his insights hold resonant lessons for civilian and military leaders navigating today's complex global landscape.

A dramatic, colorful, stylishly-written history, Hubris is a much-needed reflection on war from a master of his field.