دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Hsin-Lun (New Treatise) and Other Writings by Huan T’an (43 B.C. – 28 A.D.)
دانلود کتاب Hsin-Lun (رساله جدید) و نوشته های دیگر توسط Huan T’an (43 B.C. - 28 A.D.)
مشخصات کتاب
Hsin-Lun (New Treatise) and Other Writings by Huan T’an (43 B.C. – 28 A.D.)
ویرایش:
نویسندگان: Timoteus Pokora
سری:
ISBN (شابک) : 9780472901395, 9780472127443
ناشر: Kenneth G. Lieberthal and Richard H. Rogel Center for Chinese Studies
سال نشر: 1975
تعداد صفحات: 0
زبان: English
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 10 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 40,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Hsin-Lun (New Treatise) and Other Writings by Huan T’an (43 B.C. – 28 A.D.) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب Hsin-Lun (رساله جدید) و نوشته های دیگر توسط Huan T’an (43 B.C. - 28 A.D.) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب Hsin-Lun (رساله جدید) و نوشته های دیگر توسط Huan T’an (43 B.C. - 28 A.D.)
هوان تان (43 پ.م. تا 25 بعد از میلاد) که در زمان خود بهتر شناخته شده بود، یک محقق-مقام بود، در اندیشه خود مستقل بود و از انتقاد از جریانات ارتدوکس زمان خود بیم داشت. او که تفسیر متن قدیم کلاسیک را انجام می‌داد، در دوران پرتلاطم بحران‌های سیاسی، قیام‌ها و جنگ‌های داخلی، که در دوران سلطنت چهار امپراتور بود، موقعیتی را در دربار حفظ کرد. اثر اصلی او، هسین-لون، با دیگر کتاب‌های نقد سیاسی تفاوت دارد زیرا اساساً به تاریخ نمی‌پردازد، بلکه نمونه‌های زیادی از زندگی اجتماعی و سیاسی معاصر می‌گیرد. هوان تان در حالی که به گروه مقامات و دانشمندان درباری متن قدیم تعلق داشت، از نظر تأکید بر دانش مستقیم، در طیف تجربیات عملی و در انتقاد صریح خود از نظرات عمومی، به شدت با آنها تفاوت داشت. او یک فیلسوف سیستماتیک نبود، اما ایده‌های او در بازگشت به برداشتی دنیوی‌تر از کنفوسیوسیسم تأثیرگذار بود. برای ترجمه نوشته های هوان تان، باید متون را بازسازی کرد. تیموتئوس پوکورا از دو قطعه قرن نوزدهم به عنوان مبنایی برای جهت گیری نقل قول ها از Hsin-lun از شصت و چهار منبع دیگر، عمدتاً دایره المعارف ها و تفسیرها استفاده می کند. پوکورا یادداشت هایی را برای ارائه زمینه به این ارجاعات کوتاه و به حساب آوردن اختلافات بین نقل قول ها و نسخه های اصلی ارائه می دهد، و او فهرست بزرگی را برای افزودن انسجام و نکات ورودی ارائه می دهد.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Better known in his own times than later, Huan T’an (43 BCE–25 CE) was a scholar-official, independent in his thought and unafraid to criticize orthodox currents of his time. A practitioner of the Old Text exegesis of the Classics, he maintained a position on the court during a turbulent time of political crises, uprisings, and civil war, spanning the reigns of four emperors. His principal work, Hsin-lun, differs from other books on political criticism in that it does not deal primarily with history but takes many examples from contemporary social and political life. While belonging to the Old Text group of court officials and scholars, Huan T’an differed radically from them in his stress on direct knowledge, in his range of practical experience, and in his outspoken criticism of popular opinions. He was not a systematic philosopher, but his ideas were influential in the return to a more worldly conception of Confucianism. To translate Huan T’an’s writings, one must reconstruct the texts. Timoteus Pokora uses two nineteenth-century fragments as a basis around which to orient quotations from Hsin-lun from sixty-four other sources, primarily encyclopedias and commentaries. Pokora provides notes to give context to these short references and to account for discrepancies between quotations and originals, and he includes a large index to add coherence and points of entry.
