Hox Genes: Studies from the 20th to the 21st Century

ویلیام بیتسون در کتاب خود به نام موادی برای مطالعه تنوع در سال 1894 اصطلاح هومئوزیس را با نثر زیر ابداع کرد: مورد تغییر آنتن حشره به پا، چشم سخت پوستان به آنتن. ، گلبرگ به پرچم و مانند آن نمونه هایی از همین دست است. مطلوب و در واقع ضروری است که چنین تغییراتی، که شامل فرض یکی از اعضای یک سری مریستیک، از فرم یا شخصیت های مناسب سایر اعضای مجموعه است، به عنوان گروهی متمایز از پدیده ها شناخته شوند. بنابراین من اصطلاح HOMOEOSIS را پیشنهاد می کنم. زیرا پدیده اساسی این نیست که صرفاً تغییری رخ داده باشد، بلکه این است که چیزی شبیه چیز دیگری شده است. این کتاب به‌عنوان فهرستی از انواع تغییرات طبیعی در نظر گرفته شده بود که می‌توانند به عنوان بستری برای فرآیند تکامل عمل کنند و بیتسون نمونه‌های خود را از مجموعه‌های خصوصی و موزه‌ها، از موادی که ویژگی‌های عجیب و غریب مورفولوژیکی را نشان می‌دهند، گرفت. جالب توجه است که فردی که اصطلاح "ژنتیک" را نیز ابداع کرد، در حد حدس و گمان درباره زمینه های ژنتیکی احتمالی این موارد عجیب و غریب اظهار نظر چندانی نکرد. تا اوایل قرن بعد بود که نشان داده شد این تغییرات در سریال‌های مریستیک قابل وراثت هستند.

In his 1894 book, Materials for the Study of Variation, William Bateson coined the term Homoeosis with the following prose: The case of the modification of the antenna of an insect into a foot, of the eye of a Crustacean into an antenna, of a petal into a stamen, and the like, are examples of the same kind. It is desirable and indeed necessary that such Variations, which consist in the assumption by one member of a Meristic series, of the form or characters proper to other members of the series, should be recognized as constituting a distinct group of phenomena. ...I therefore propose...the term HOMOEOSIS...; for the essential phenomenon is not that there has merely been a change, but that something has been changed into the likeness of something else. The book was intended as a listing of the kinds of naturally occurring variation that could act as a substrate for the evolutionary process and Bateson took his examples from collections, both private and in museums, of materials displaying morphological oddities. Interestingly the person who also coined the term “Genetics” proffered little in the way of speculation on the possible genetic underpinnings of these oddities. It wasn’t until the early part of the next century that these changes in meristic series were shown to be heritable.