دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Zong-Qi Cai
سری: How to Read Chinese Literature
ISBN (شابک) : 0231203640, 9780231203647
ناشر: Columbia University Press
سال نشر: 2022
تعداد صفحات: 441
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 4 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب How to Read Chinese Prose: A Guided Anthology به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب نحوه خواندن نثر چینی: گلچین هدایت شده نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این کتاب مقدمه ای راهنما بر نثر غیرداستانی چینی و اهمیت ادبی و فرهنگی آن ارائه می دهد. این شامل بیش از صد متن اصلی از دوران باستان تا سلسله چینگ است که نمونهای از ژانرها، سبکها و اشکال اصلی نثر سنتی چینی است. برای هر اثر، کتاب یک ترجمه انگلیسی، اصل چینی، و تفسیر انتقادی قابل دسترس توسط محققان برجسته ارائه میکند. چگونه نثر چینی بخوانیم به خوانندگان می آموزد که از شایستگی های ادبی، ابزارهای سبکی، انتخاب های بلاغی و تکنیک های استدلالی طیف گسترده ای از نوشته های غیرداستانی قدردانی کنند. این کتاب بر ارتباطات متقابل میان متون فردی و در دورههای مختلف تأکید میکند و به خوانندگان کمک میکند تا پیشرفت سنت ادبی و آنچه متون خاص را در آن شکلدهنده یا متمایز میکند، درک کنند. این کتاب که بر اساس دوره و ژانر سلسله ای سازماندهی شده است، چهار دسته کلی نثر را شناسایی و بررسی می کند - روایی، توضیحی، توصیفی و ارتباطی. چگونه نثر چینی بخوانیم برای طیف وسیعی از دورههای ادبیات، تاریخ، دین، و فلسفه چینی و همچنین برای محققان و خوانندگان علاقهمندی که به دنبال تعمیق دانش خود از سنت نثر چینی هستند مناسب است. یک کتاب همراه، چگونه نثر چینی را به زبان چینی بخوانیم، برای زبان آموزان چینی طراحی شده است و دارای بسیاری از متون مشابه است.
This book offers a guided introduction to Chinese nonfictional prose and its literary and cultural significance. It features more than one hundred major texts from antiquity through the Qing dynasty that exemplify major genres, styles, and forms of traditional Chinese prose. For each work, the book presents an English translation, the Chinese original, and accessible critical commentary by leading scholars. How to Read Chinese Prose teaches readers to appreciate the literary merits, stylistic devices, rhetorical choices, and argumentative techniques of a wide range of nonfictional writing. It emphasizes the interconnections among individual texts and across eras, helping readers understand the development of the literary tradition and what makes particular texts formative or distinctive within it. Organized by dynastic period and genre, the book identifies and examines four broad categories of prose--narrative, expository, descriptive, and communicative. How to Read Chinese Prose is suitable for a range of courses in Chinese literature, history, religion, and philosophy, as well as for scholars and interested readers seeking to deepen their knowledge of the Chinese prose tradition. A companion book, How to Read Chinese Prose in Chinese, is designed for Chinese-language learners and features many of the same texts.
Table of Contents Thematic Contents Preface to the How to Read Chinese Literature Series A Note on How to Use This Anthology Major Chinese Dynasties Symbols, Abbreviations, and Typographic Conventions Introduction: The Literary and Cultural Significance of Chinese Prose, by Zong-qi Cai Part I: Overview and Pre-Qin Times 1. Anatomy of the Chinese Prose Form: An Overview, by Zong-qi Cai 2. Pre-Qin Historical Prose: Zuo Tradition (Zuozhuan), by Wai-yee Li 3. Pre-Qin Philosophical Prose: Recorded Conversations and Argumentative Essays, by Scott Bradley Cook 4. Pre-Qin Philosophical Prose: The Inner Chapters of the Zhuangzi, by Shuen-fu Lin 5. Pre-Qin and Han Philosophical and Historical Prose: Self-Interest, Manipulation, and the Philosophical Marketplace, by Paul R. Goldin Part II: The Han Dynasty and the Six Dynasties 6. Han Historical Prose: Sima Qian and the Grand Scribe’s Records (Shiji), by William H. Nienhauser Jr. 7. Han and Six Dynasties Epistolary Prose: Memorials and Letters, by Liu Yucai, translated by Benjamin Ridgway 8. Six Dynasties Informal Prose: A New Account of the Tales of the World (Shishuo xinyu), by Xinda Lian 9. Six Dynasties Parallel Prose: Descriptive and Expository, by Zong-qi Cai Part III: The Tang and Song Dynasties 10. Tang and Song Expository Prose: The Practice of Persuasion by Alexei Kamran Ditter 11. Tang and Song Occasional Prose: Accounts of Places, Things, and Events, by Ronald Egan 12. Tang and Song Occasional Prose: Prefaces and Letters, by Anna M. Shields and Stephen H. West 13. Tang and Song Biographical Prose: Allegorical and Fictional, by Yugen Wang Part IV: The Ming and Qing Dynasties 14. Ming and Qing Eight-Legged Essays, by Manling Luo 15. Ming and Qing Occasional Prose: Letters and Funerary Inscriptions, by Rivi Handler-Spitz 16. Ming and Qing Occasional Prose: Accounts of Places and People, by Yunte Huang Abbreviations of Primary Texts Acknowledgments Contributors Glossary-Index