مشخصات کتاب

How to Read Chinese Poetry: A Guided Anthology

ویرایش: Bilingual 
نویسندگان: Zong-qi Cai  
سری:  
ISBN (شابک) : 0231139411, 9780231139410 
ناشر: Columbia University Press 
سال نشر: 2007 
تعداد صفحات: 0 
زبان: English 
فرمت فایل : MOBI (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 15 مگابایت 

در صورت تبدیل فایل کتاب How to Read Chinese Poetry: A Guided Anthology به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب چگونه شعر چینی بخوانیم: گلچین هدایت شده نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب چگونه شعر چینی بخوانیم: گلچین هدایت شده

در این مجموعه «راهنما»، کارشناسان دانش‌آموزان را در ژانرها و دوره‌های اصلی شعر چینی از دوران باستان تا دوران مدرن راهنمایی می‌کنند. این جلد به 6 بخش زمانی تقسیم شده است و بیش از 140 نمونه از بهترین اشعار شی، سائو، فو، سی و کو را در خود دارد. یک مقدمه جامع و فهرست مضمونی گسترده، ویژگی‌های موضوعی، رسمی و عروضی شعر چینی را برجسته می‌کند و هر فصل توسط محققی نوشته شده است که در دوره یا ژانر خاصی تخصص دارد. اشعار به زبان‌های چینی و انگلیسی ارائه می‌شوند و با یک نسخه رومی‌شده با لحن مشخص، توضیح قراردادهای زبان‌شناختی و شاعرانه چینی، و راهکارهای خواندن توصیه‌شده همراه هستند. ضبط صدا از اشعار به صورت آنلاین در دسترس است. این ویژگی‌های منحصربه‌فرد تعامل شدید با متون شاعرانه چینی را تسهیل می‌کند و به خواننده کمک می‌کند تا لذت زیبایی‌شناختی و بینش را از این آثار همان‌طور که می‌توان از متن اصلی دریافت کرد. جلد همراه کتاب چگونه شعر چینی بخوانیم 100 شعر معروف (56 منتخب جدید) را به زبان های چینی، انگلیسی و رومیایی ارائه می کند که همراه با ترجمه نثر، یادداشت های متنی، تفسیرها، و ضبط شده است. مشارکت کنندگان: رابرت اشمور (دانشگاه کالیفرنیا، برکلی)؛ Zong-qi Cai; چارلز ایگان (ایالت سانفرانسیسکو)؛ رونالد ایگان (دانشگاه کالیفرنیا، سانتا باربارا)؛ گریس فونگ (مک گیل)؛ David R. Knechtges (دانشگاه واشنگتن); شیندا لیان (دنیسون)؛ شوئن فو لین (دانشگاه میشیگان)؛ ویلیام اچ. نینهاوزر جونیور (دانشگاه ویسکانسین)؛ مایجا بل سامعی; Jui-lung Su (دانشگاه ملی سنگاپور)؛ وندی سوارتز (کلمبیا)؛ شیائوفی تیان (هاروارد)؛ پائولا وارسانو (دانشگاه کالیفرنیا، برکلی)؛ فوشنگ وو (دانشگاه یوتا)

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

In this "guided" anthology, experts lead students through the major genres and eras of Chinese poetry from antiquity to the modern time. The volume is divided into 6 chronological sections and features more than 140 examples of the best shi, sao, fu, ci, and qu poems. A comprehensive introduction and extensive thematic table of contents highlight the thematic, formal, and prosodic features of Chinese poetry, and each chapter is written by a scholar who specializes in a particular period or genre. Poems are presented in Chinese and English and are accompanied by a tone-marked romanized version, an explanation of Chinese linguistic and poetic conventions, and recommended reading strategies. Sound recordings of the poems are available online free of charge. These unique features facilitate an intense engagement with Chinese poetical texts and help the reader derive aesthetic pleasure and insight from these works as one could from the original. The companion volume How to Read Chinese Poetry Workbook presents 100 famous poems (56 are new selections) in Chinese, English, and romanization, accompanied by prose translation, textual notes, commentaries, and recordings.Contributors: Robert Ashmore (Univ. of California, Berkeley); Zong-qi Cai; Charles Egan (San Francisco State); Ronald Egan (Univ. of California, Santa Barbara); Grace Fong (McGill); David R. Knechtges (Univ. of Washington); Xinda Lian (Denison); Shuen-fu Lin (Univ. of Michigan); William H. Nienhauser Jr. (Univ. of Wisconsin); Maija Bell Samei; Jui-lung Su (National Univ. of Singapore); Wendy Swartz (Columbia); Xiaofei Tian (Harvard); Paula Varsano (Univ. of California, Berkeley); Fusheng Wu (Univ. of Utah)

فهرست مطالب

Content: Thematic contents --
A note on how to use this anthology --
Major Chinese dynasties --
List of symbols --
Introduction: Major aspects of Chinese poetry / Zong-qi Cai --
pt. 1. Pre-Qin times. Tetrasyllabic Shi poetry: The book of poetry (Shijing) / William H. Nienhauser, Jr. 
 Sao poetry: The lyrics of Chu (Chuci) / Fusheng Wu --
pt. 2. The Han dynasty. Fu poetry: an ancient-style rhapsody (Gufu) / David R. Knechtges 
 Shi poetry: Music Bureau poems (Yuefu) / Jui-lung Su 
 Pentasyllabic Shi poetry: The \"nineteen old poems\" / Zong-qi Cai --
pt. 3. The six dynasties. Pentasyllabic Shi poetry: Landscape and farmstead poems / Wendy Stewart 
 Pentasyllabic Shi poetry: new topics / Xiaofei Tian --
pt. 4. The Tang dynasty. Recent-style Shi poetry: Pentasyllabic regulated verse (Wuyan lüshi) / Zong-qi Cai 
 Recent-style Shi poetry: Heptasyllabic regulated verse (Qiyan lüshi) / Robert Ashmore 
 Recent-style Shi poetry: Quatrains (Jueju) / Charles Egan 
 Ancient-style Shi poetry: Continuation and changes / Paula Varsano --
pt. 5. The five dynasties and the Song dynasty. Ci poetry: Short Song lyrics (Xiaoling) / Maija Bell Samei 
 Ci poetry: Long Song lyrics (Manci) / Xinda Lian 
 Ci poetry: Long Song lyrics on objects (Yongwu ci) 
 Shi poetry: Ancient and recent styles --
pt. 6. The Yuan, Ming, and Qing dynasties. Qu poetry: Song poems (Sanqu) of the Yuan dynasty / Xinda Lian 
 Shi poetry of the Ming and Qing dynasties / Grace S. Fong 
 A synthesis rhythm, syntax, and vision of Chinese poetry / Zong-qi Cai --
Phonetic transcriptions of entering-tone characters --
Abbreviations of primary texts.

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Medical Medium Liver Rescue: Answers to Eczema, Psoriasis, Diabetes, Strep, Acne, Gout, Bloating, Gallstones, Adrenal Stress, Fatigue, Fatty Liver, Weight Issues, SIBO & Autoimmune Disease

دانلود کتاب CO2 Emissions from Fuel Combustion 2005

دانلود کتاب The semantics of Chinese classifiers and linguistic relativity

دانلود کتاب 计算思维导论（陆朝俊）

دانلود کتاب Financial Reporting for Islamic Financial Institutions: Accounting Standards, Interpretation and Application