How to Deal with Climate Change?: Institutional Adaptive Capacity as a Means to Promote Sustainable Water Governance

همانطور که شواهد دال بر تغییرات اقلیمی ناشی از انسان آشکارتر می‌شوند، درک این موضوع نیز آشکار می‌شود که این تغییرات به شدت بر محیط طبیعی و همچنین بر سیستم‌های اقتصادی-اجتماعی تأثیر خواهد گذاشت. پرداختن به غیرقابل پیش بینی بودن منابع متعدد تغییر جهانی، ظرفیت سیستم های حکمرانی را برای مقابله با عدم قطعیت و غافلگیری ضروری می کند. با این حال، اینکه چگونه همه این فرآیندهای پیچیده به طور هماهنگ عمل می کنند و تحت چه شرایطی منجر به حاکمیت پایدار منابع زیست محیطی می شوند، سوالاتی هستند که نسبتاً بی پاسخ مانده اند. هدف این کتاب پرداختن به این شکاف اساسی با استفاده از نمونه‌های موردی حوضه‌های رودخانه پو در شمال ایتالیا و رودخانه سیر دریا در قرقیزستان است. فصل آغازین به چالش های حاکم بر آب در زمان آب و هوا و سایر تغییرات می پردازد. فصل دوم به بررسی حکمرانی آب از طریق تاریخ و علم می پردازد. فصل سوم یک چارچوب مفهومی برای مطالعه ظرفیت انطباقی سازمانی را تشریح می کند. دو فصل بعدی، مطالعات موردی مفصلی از رودخانه‌های پو و سیر دریا را ارائه می‌دهند و به دنبال آن یک تحلیل فصلی و مقایسه مدیریت منابع آب تطبیقی ​​در دو منطقه ارائه می‌شود. این بحث شامل توصیفی از مؤسسات مقاوم، واکنشی و فعال است و ایده هایی را در مورد اینکه چگونه رژیم های حاکمیت آب می توانند از مقاومت به فعال تبدیل شوند، مطرح می کند. فصل آخر یک دیدگاه سطح بالا از درس‌های آموخته شده و چگونگی تبدیل آن‌ها به توصیه‌های خط‌مشی ارائه می‌دهد و چشم‌اندازی در مورد پذیرش عدم قطعیت و رویارویی با چالش‌های آینده ارائه می‌دهد.

As the evidence for human-induced climate change becomes more obvious, so too does the realisation that it will harshly impact on the natural environment as well as on socio-economic systems. Addressing the unpredictability of multiple sources of global change makes the capacity of governance systems to deal with uncertainty and surprise essential. However, how all these complex processes act in concert and under which conditions they lead to the sustainable governance of environmental resources are questions that have remained relatively unanswered. This book aims at addressing this fundamental gap, using as case examples the basins of the Po River in Northern Italy and the Syr Darya River in Kyrgyzstan. The opening chapter addresses the challenges of governing water in times of climate and other changes. Chapter Two reviews water governance through history and science. The third chapter outlines a conceptual framework for studying institutional adaptive capacity. The next two chapters offer detailed case studies of the Po and Syr Darya rivers, followed by a chapter-length analysis and comparison of adaptive water resources management in the two regions. The discussion includes a description of resistant, reactive and proactive institutions and puts forward ideas on how water governance regimes can transition from resistant to proactive. The final chapter takes a high-level view of lessons learned and how to transform these into policy recommendations and offers a perspective on embracing uncertainty and meeting future challenges.