How the world was won: the Americanization of everywhere

از سیاست و جنگ، تا شلوار جین و کفش های کتانی: نگاهی به نفوذ آمریکا بر جهان از منظر بین المللی روز پس از 11 سپتامبر، روزنامه های خارجی تیترهایی را منتشر کردند که "اکنون همه ما آمریکایی هستیم". اگرچه این احساس چیز جدیدی نبود، همچنین کاملاً مشابه زمانی نبود که هنری لوس در سال 1941 آغاز به کار آنچه را که «قرن آمریکایی» نامید، اعلام کرد، که طی آن ایالات متحده باید همه انسان ها را «از سطح جانوران» بالا ببرد. به چیزی که مزمورنویس کمی پایین‌تر از فرشتگان می‌خواند.\"

وقتی آمریکا به‌طور ناگهانی به عنوان یک قدرت جهانی در دوره پس از جنگ ظهور کرد، جهان با مقاومت‌هایی از سوی فرانسه، روسیه و به ویژه ژاپن - خوشحالم که در تصویر ایالات متحده بازسازی شد. آمریکا فرهنگ‌های قدیمی‌تر، کهنه‌تر و کمتر نوآورانه‌تر را خیره‌کرده و گاهی مرعوب می‌کرد. ثروتی که به نمایش گذاشته شد چیزی بود که بیشتر کشورهای دیگر آرزوی آن را داشتند، و این فانتزی بود که به پیروزی در جنگ سرد کمک کرد.

به سرعت به امروز و...

From politics and war, to jeans and sneakers: a look at America's influence on the world from an international perspectiveOn the day after 9/11, foreign newspapers ran headlines announcing "We Are All Americans Now." Though the sentiment was not new, it was also not quite the same as when Henry Luce announced in 1941, the inauguration of what he called "the American Century," during which the US was to raise all men "from the level of the beasts to what the Psalmist calls a little lower than angels."

When America suddenly emerged as a global power in the postwar period, the world—with pockets of resistance from France, Russia, and Japan in particular—was happy to be remade in the US image. America dazzled, and sometimes intimidated, older, staler, less innovative cultures. The affluence it placed on display was something to which most other countries aspired, and it was this fantasy that helped win the Cold War.

Fast forward to today and the...