دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: Reprint
نویسندگان: Julia Alvarez
سری:
ISBN (شابک) : 156512975X, 9781565129757
ناشر: Algonquin Books
سال نشر: 2010
تعداد صفحات: 0
زبان: English
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 185 کیلوبایت
در صورت تبدیل فایل کتاب How the Garcia Girls Lost Their Accents به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب چگونه دختران گارسیا لهجه خود را از دست دادند نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
Garc?as-Dr. کارلوس (پاپی)، همسرش لورا (مامی)، و چهار دخترشان، کارلا، ساندرا، یولاندا، و سوفآ - متعلق به بالاترین طبقه جامعه کارائیب اسپانیا، از تبار فاتحان هستند. مجتمع خانوادگی آنها در مجاورت قصر دختر دیکتاتور است. بنابراین وقتی نقش دکتر گارک در یک کودتا کشف شد، خانواده باید فرار کنند. آنها در سال 1960 به شهر نیویورک می رسند تا زندگی ای دور از وجودشان در جمهوری دومینیکن داشته باشند. پاپی باید بیماران جدیدی را در برانکس پیدا کند. مامی، به دور از مرکب و نگهبانان خانواده، باید خودش را پیدا کند. در همین حال، دختران سعی می کنند خود را از دست بدهند - با فراموش کردن اسپانیایی خود، با صاف کردن موهای خود و پوشیدن کتانی زنگوله دار. برای آنها، گرفتار شدن بین دنیای قدیم و دنیای جدید، در عین حال که انتظارات دوست پسر آمریکاییشان را برآورده میکنند، برای آنها در عین حال رهاییبخش و طاقتفرسا است. اولین رمان درخشان و سرزنده جولیا آلوارز، نویسنده تحسینشده، دختران گارک را آزاد میکند تا صمیمیترین داستانهای خود را درباره اینکه چگونه در خانه و نه در خانه بودند، در آمریکا تعریف کنند.
The Garc?as—Dr. Carlos (Papi), his wife Laura (Mami), and their four daughters, Carla, Sandra, Yolanda, and Sof?a—belong to the uppermost echelon of Spanish Caribbean society, descended from the conquistadores. Their family compound adjoins the palacio of the dictator’s daughter. So when Dr. Garc?a’s part in a coup attempt is discovered, the family must flee. They arrive in New York City in 1960 to a life far removed from their existence in the Dominican Republic. Papi has to find new patients in the Bronx. Mami, far from the compound and the family retainers, must find herself. Meanwhile, the girls try to lose themselves—by forgetting their Spanish, by straightening their hair and wearing fringed bell bottoms. For them, it is at once liberating and excruciating being caught between the old world and the new, trying to live up to their father’s version of honor while accommodating the expectations of their American boyfriends. Acclaimed writer Julia Alvarez’s brilliant and buoyant first novel sets the Garc?a girls free to tell their most intimate stories about how they came to be at home—and not at home—in America.