House of fact, house of ruin: poems

مجموعه جدید درخشان تام اسلی \"مملو از شگفتی و شیوایی است که شعر عمیق را پیش می برد" (لس آنجلس تایمز)
شما باید شلوار خود را در خانه واقعیت بپوشید.
و در خانه حقیقت، وقتی پیراهن خود را در می آورید،
شما می توانید صدای گریه پیراهن خود را بشنوید، حقایق کف هستند، حقایق
این است که چگونه می توانید سمت راست را با سمت چپ صحبت کنید.

من من شکم برهنه‌ام را تمیز می‌کنم، و این کار را با وقار انجام می‌دهم.
من برمی‌گردم و سعی می‌کنم کثیفی را ببینم
که مدام مرا کثیف می‌کند. .

—از \"House of Fact, House of Ruin\"

\"من از اعتراف متنفرم، اما حتی خانه واقعیت هم خانه ای از تام اسلی در سکانس عنوان این مجموعه جدید خارق العاده می نویسد. بخش زیادی از زمان حال ما، که در آن به راحتی می توان واقعیت را ساخت و با فشردن «ارسال» یا کشیدن یک ماشه به راحتی به آن دست یافت، این اشعار در سراسر مناظر تجربه معاصر هستند.

Tom Sleigh's brilliant new collection is "full of the wonder and eloquence driving profound poetry" (Los Angeles Times)

You've got to put your pants on in the house of fact.
And in the house of fact, when you take off your shirt,
you can hear your shirt cry out, Facts are the floor, facts
are how you make the right side talk to the left.

I'm washing my naked belly clean, and doing it with dignity.
I'm turning around, trying to see the filthiness
that keeps making me filthy.

—from "House of Fact, House of Ruin"

"I hate to admit it, but even the house of fact is a house of ruin," writes Tom Sleigh in the title sequence of this extraordinary new collection. Very much of our present moment, in which fact can so easily be manufactured and ruin so easily achieved by pressing "Send" or pulling a trigger, these poems range across the landscapes of contemporary experience....