House Music: the Oona King Diaries

از دست دادن شغل خود در مقابل ده میلیون نفر چه احساسی دارد؟ از یک شلاق دولتی برای دیدن شوهرتان وقت بخواهید؟ در روزی که پنجمین دوره IVF خود را شکست می دهید، نماینده وزیر بهداشت در یک کلینیک تنظیم خانواده هستید؟ دوست داشتن و متنفر شدن توسط افرادی که حتی شما را نمی شناسند؟ دومین زن سیاه پوست منتخب مجلس؟ اینکه یک زن یهودی باشد که نماینده یک حوزه عمدتا مسلمان باشد؟ اینکه تنها نماینده ای باشید که موسیقی هاوس را دوست دارد؟

یک دهه زمان زیادی در سیاست است، و اونا کینگ در این یادداشت های روزانه صادقانه نشان می دهد که چگونه از زمانی که نماینده مجلس در سال 1997 شد تغییر کرده است. از فشار شدید بر ازدواجش، تا اونا در تلاش ناامیدانه خود برای بچه دار شدن نشان می دهد که چگونه تصمیم گرفت جاه طلبی سیاسی خود را به نفع دیگری رها کند: داشتن یک زندگی.

How does it feel to lose your job in front of ten million people? To ask a Government Whip for time to see your husband? To represent the Secretary of State for Health at a family planning clinic on the day you fail your fifth IVF cycle? To be loved and hated by people who don't even know you? To be the second black woman elected to Parliament? To be a Jewish woman representing a largely Muslim constituency? To be the only MP who likes house music?

A decade is a long time in politics, and in these candid diaries Oona King shows how she has changed since becoming an MP in 1997. From the intense strain on her marriage, to her desperate struggle to have a baby, Oona reveals how she chose to abandon her political ambition in favour of another: to have a life.