Hormone Toxicity in the Newborn

شرح «عقیم‌سازی نوزادان» داستان طرفداران تأثیر مستقیم استروئیدها بر غدد جنسی و کسانی است که به تأثیر غیرمستقیم آن از طریق هیپوتالاموس و/یا غده هیپوفیز اعتقاد داشتند. همانطور که اغلب در زیست‌شناسی اتفاق می‌افتد، هر دو عقیده تصویری یکسان را نشان می‌دهند که از دیدگاه‌های مختلف دیده می‌شود. پروفسور دی سی جانسون (کانزاس سیتی، KS) در نامه ای به من شروع داستان را به یاد آورد. قسمت هایی از نامه را با اجازه ایشان نقل می کنم. «به عنوان نقطه شروع، می‌توانیم تحقیقات مادام‌العمر امیل استایناخ را انتخاب کنیم...» استایناخ در سال 1894 تأثیر بیضه‌ها را بر رشد اندام‌های جنسی جانبی تشخیص داد، و در سال 1913 دخترانه‌سازی زنان و زنانه شدن مردان را توصیف کرد. و تأثیر کنترل کننده هیپوفیز بر غدد جنسی را در سال 1928 شناسایی کرد. او کار خود را در کتاب جنسیت و زندگی، چهل سال تجربه بیولوژیکی و پزشکی بررسی کرد (E Steinach و L Loebe!؛ Faber and Faber، لندن، 1940). او در سال‌های بعد در مسیر اشتباهی قرار گرفت و به نظر می‌رسد همه او را فراموش کرده‌اند. او فرضیه خود را ارائه کرد که استروژن تأثیر مستقیمی بر بیضه ها دارد. ه. تضاد هورمونی، در اولین کنگره بین المللی تحقیقات جنسی در سال 1926.

The account of "neonatal sterilization" is the story of the advocates of direct effect of steroids on the gonads and those who believed in the indirect influence, mediated through the hypothalamus and/or the pituitary gland. As often happens in biology, both convictions represent the same image seen from different perspectives. Prof DC Johnson (Kansas City, KS) reminisced the beginning of the story in a letter to me. I am paraphrasing parts of the letter with his permission. "As a starting point we could pick the life-long research of Emil Steinach ... " Steinach recognized the influence of testes on the develop­ ment of accessory sex organs in 1894, described virilization of females and feminization of males in 1913, and identified the controlling influence of the hypophysis on the gonads in 1928. He reviewed his work in a book Sex and Life, Forty Years of Biological and Medical Experience (E Steinach and L Loebe!; Faber and Faber, London, 1940). He got on the wrong road in later years and that is the reason everybody seems to have forgotten him. He presented his hypothesis that estrogen has a direct effect upon the testes, i. e. hormone antagonism, at the 1st International Congress on Sex Research in 1926.