مشخصات کتاب
Hopi Katsina Songs
ویرایش:
نویسندگان: Emory Sekaquaptewa, Kenneth C. Hill, Dorothy K. Washburn
سری:
ISBN (شابک) : 0803262884, 9780803262881
ناشر: University of Nebraska Press
سال نشر: 2015
تعداد صفحات: 436
[434]
زبان: English, Hopi
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 3 Mb
قیمت کتاب (تومان) : 47,000
میانگین امتیاز به این کتاب :
تعداد امتیاز دهندگان : 6
در صورت تبدیل فایل کتاب Hopi Katsina Songs به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب آهنگ های هوپی کاتسینا نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب آهنگ های هوپی کاتسینا
Emory Sekaquaptewa بیشتر عمر خود را وقف ترویج سواد هوپی و
ایجاد مطالب نوشتاری برای تقویت زبان و زندگی مردم خود کرد. او
درک کرد که چگونه ایدههای فرهنگی عمیقی در زبان گنجانده
شدهاند، و با رونویسی و ترجمه ضبطهای اولیه آهنگهای کاتسینا
به تقویت تداوم تفکر مذهبی و اعمال فرهنگی هوپی کمک کرد.
Sekaquaptewa معتقد بود که توصیه های موجود در آهنگ های
katsina، که برخی از آنها بیش از یک قرن پیش ضبط شده اند، می
توانند توسط نسل های آینده به عنوان راهنمای مسیریابی در زندگی
معاصر مورد استفاده قرار گیرند.
آهنگ های هوپی کاتسینا حاوی رونویسی های هوپی، ترجمه های
انگلیسی، و تفسیرهای مفصل از 150 آهنگ کاتسینا است که در طول
قرن بیستم از هر سه آهنگ هوپی و همچنین بیست و پنج آهنگ ضبط شده
توسط خود سکاکاپتوا ضبط شده است. برای ادامه روند خلاقانه میراث
هوپی، Sekaquaptewa قطعات آهنگ را با این امید اضافه کرد که
خوانندگان آهنگ ها را به خاطر بسپارند و آنها را کامل کنند. این
ویژگی ها مجموعه او را به منبعی ارزشمند برای حفظ و آموزش زبان
و فرهنگ هوپی تبدیل می کند.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Emory Sekaquaptewa dedicated most of his life to promoting
Hopi literacy and creating written materials to strengthen
the language and lifeway of his people. He understood how
intimately cultural ideas are embedded in language, and by
transcribing and translating early recordings of katsina
songs he helped strengthen the continuity of Hopi religious
thought and cultural practices. Sekaquaptewa believed that
the advice contained in the katsina songs, some of which were
recorded over a century ago, could be used by future
generations as guideposts for navigating contemporary
life.
Hopi Katsina Songs contains Hopi transcriptions,
English translations, and detailed commentaries of 150
katsina songs, recorded throughout the twentieth century from
all three Hopi mesas, as well as twenty-five recorded by
Sekaquaptewa himself. To further continue the creative
process of the Hopi legacy, Sekaquaptewa included song
fragments with the hope that readers would remember the songs
and complete them. These features make his collection an
invaluable resource for preserving and teaching Hopi language
and culture.
نظرات کاربران