Hope for Wildlife: True Stories of Animal Rescue

یک روز، زن و شوهری که با ماشین خود یک اسکنک را زیر گرفته بودند، آن را به بیمارستان دامپزشکی دارتموث آوردند. هنگامی که دامپزشکان نتوانستند از آن مراقبت کنند، هوپ سوئینیمر تصمیم گرفت حیوان بی پناه را تحت مراقبت خود قرار دهد و این شروع همه چیز بود. اکنون، از طریق مرکز توانبخشی او به نام امید برای حیات وحش، نام هوپ مترادف با نجات حیات وحش در نوا اسکوشیا است.

از سال 1997، صدها حیوان با تلاش های خستگی ناپذیر کارکنان و داوطلبان Hope for Wildlife نجات یافته اند. داستان برخی از حیوانات آنقدر منحصر به فرد بود که حتی توجه ملی را به خود جلب کرد - مانند نبرد هوپ با بخش منابع طبیعی بر سر گرتل، عضوی از گونه های در حال انقراض مارتین کاج. هر موجودی با چالش‌های خاص خود مواجه می‌شود، یا از طریق یک آسیب به‌ویژه سخت یا از طریق یک شخصیت عجیب و غریب مانند لوسیفر، راکون طاس و بداخلاق غیرقابل توضیح، اما هر بیمار اثری پاک‌نشدنی در زندگی اطرافیان خود بر جای می‌گذارد.

Hope for Wildlife داستان چهارده حیوان وحشی مختلف از نوا اسکوشیا را روایت می کند که از مرکز عبور کرده اند. عکس‌های رنگی از حیوانات و تلاش‌های مرکز مکمل متن هستند و جعبه‌های اطلاعات اطلاعات بیشتری در مورد حیات وحش استان ارائه می‌دهند. داستان های امید برای حیات وحش آموزشی، دلچسب و گاهی دلخراش هستند، اما همیشه پر از امید هستند.

**

ری مک لئود یک معلم بازنشسته است. همچنین ستون نویس و گزارشگر سابق هالیفاکس Chronicle Herald و چندین روزنامه روزانه و هفتگی دیگر. ایجاد یک دوره آموزشی روزنامه نگاری کاربردی دبیرستانی با اعتبار کامل، او را در سال 1993 به خاطر نوآوری برجسته در آموزش کانادا، جایزه هیروی فلوشاپ را به ارمغان آورد. ری یک افسر اطلاعاتی سابق برای دپارتمان منابع نیوفاندلند و یک طبیعت گرد مادام العمر است. او در ویورلی، نوا اسکوشیا زندگی می کند.

One day, a couple who had run over a skunk with their car brought it to the Dartmouth Veterinary Hospital. When the veterinarians couldn't look after it, Hope Swinimer decided to take the helpless animal into her care, and that was the start of it all. Now, through her rehabilitation centre called Hope for Wildlife, Hope's name is synonymous with wildlife rescue in Nova Scotia.

Since 1997, hundreds of animals have been saved through the tireless efforts of the staff and volunteers at Hope for Wildlife. Some animals' stories were so unique that they even garnered national attention-such as Hope's battle with the department of natural resources over Gretel, a member of the endangered pine marten species. Each creature comes with its own challenges, either through a particularly difficult injury or a quirky personality-like Lucifer the inexplicably bald and ornery raccoon-but each patient leaves an indelible mark on the lives of those around them.

Hope for Wildlife tells the stories of fourteen different wild animals from Nova Scotia that have passed through the centre. Colour photographs of the animals and the centre's efforts supplement the text, and info boxes offer further information on the province's wildlife. The stories in Hope for Wildlife are educational, heartwarming, and sometimes heartbreaking-but always filled with hope.

**

About the Author

Ray MacLeod is a retired teacher, as well as a former columnist and reporter with the Halifax Chronicle Herald and several other daily and weekly newspapers. His creation of a full-credit high school applied journalism course won him the 1993 Hilroy Fellowshop for outstanding innovation in Canadian education. Ray is a former information officer for the Newfoundland Department of Resources and a lifelong outdoorsman and naturalist. He lives in Waverly, Nova Scotia.