Homo Creator: Technik als philosophische Herausforderung

تکنولوژی زندگی و همزیستی ما را به متنوع ترین روش ها تعیین می کند. اگرچه تا قرن بیستم توسط افلاطون و ارسطو در جنبه های فردی مورد توجه قرار گرفت، اما تنها در چند دهه اخیر به موضوع مستقلی از فلسفه تبدیل شده است. با این حال، مشکلات فلسفی آنها هنوز هم به طور معمول بررسی می شود. این در مورد روشن کردن وظایف بسیار محوری و چالش برانگیز است - از خلاقیت انسانی تا روشن کردن آنچه یک مصنوع فنی است تا دانش فنی، همه این عناصر با مشکل مسئولیت مرتبط هستند. هدف ارائه این پرسش‌های فلسفی جذاب در برابر پس‌زمینه سنت است.

Technik bestimmt auf die mannigfaltigste Weise unser Leben und Zusammenleben. Obgleich sie von Platon und Aristoteles bis in das zwanzigste Jahrhundert in Einzelaspekten betrachtet worden ist, wurde sie erst in den letzten Jahrzehnten zu einem eigenständigen Gegenstand der Philosophie. Dennoch werden ihre philosophischen Probleme immer noch eher beiläufig behandelt. So geht es um die Klärung ganz zentraler und herausfordernder Aufgaben – von der menschlichen Schöpferkraft über eine Klärung, was ein technisches Artefakt ist, zum technischen Wissen, in all diesen Elementen verknüpft mit dem Verantwortungsproblem. Das Ziel ist eine Darstellung dieser faszinierenden philosophischen Fragen vor dem Hintergrund der Tradition.