Holocene Settlement of the Egyptian Sahara: Volume 1: The Archaeology of Nabta Playa

توسط فرد وندورف و رومولد شیلد صحرای شرقی مکانی جذاب برای مطالعه ساختارها است. این مکان‌های بزرگ‌تر و پیچیده‌تر تقریباً مربوط به ماقبل تاریخ هستند. در مواجهه با واقعیت تلخ یک ابر همیشه در قسمت‌های پایین حوضه‌های بزرگ، که بیشتر آنها محیط خشکی که بارندگی قابل اندازه‌گیری ندارد، در اثر کاهش تورم در اواخر پلیستوسن تشکیل شده‌اند، فاقد پوشش گیاهی هستند و ظاهراً بدون حیات هستند، بسیار خشک می‌شوند. فاصله بین 65000 تا 13000 بعید به نظر می رسد که سال ها پیش یک مکان ثروتمند و پیچیده پیدا کنید. محل قرارگیری آنها در نزدیکی کف این حوضه ها، موزاییکی از بقایای باستان شناسی که گذشته را مستند می کند، در درجه اول تحت تأثیر یک عامل - آب بود. در زمان حضور انسان با وجود این تصور از فازهای مرطوب متخاصم، رواناب از محیط حوضه های آبریز گسترده، وجود دارد که به طور گسترده و فراوان باعث توسعه دریاچه های بزرگ، عمیق، فصلی، شواهد باستان شناسی شده است. یا پلایا، در پایین ترین نقاط این حوضه ها. این بدیهی است که این منطقه همیشه یک آب سطحی بی جان نبوده است که چند هفته یا چند ماه بیابان دوام بیاورد. بقایای جانوران و گیاهان در حفاری‌های پس از باران‌های فصلی، و با حفر چاه‌ها پس از سکونتگاه‌های عصر هولوسن، که قدمت آن بین سال‌های 9500 تا خشک شدن پلایا است، هنوز هم می‌توان در طول 5000 رادیوکربن سال قبل به دست آورد، نشان می‌دهد که بارندگی در اکثر موارد، اگر نه همه، مربوط به فصل خشک است.

by Fred Wendorf and Romuald Schild The Eastern Sahara is a fascinating place to study structures. These larger, more complex sites are almost prehistory. Confronted with the stark reality of a hyper­ always in the lower parts of large basins, most of which arid environment that receives no measurable rainfall, were formed by deflation during the Late Pleistocene lacks vegetation, and is seemingly without life, it would hyper-arid interval between about 65,000 and 13,000 seem to be an unlikely place to find a rich and complex years ago. Their location near the floor of these basins mosaic of archaeological remains documenting past was influenced primarily by one factor - water. During human presence. Despite this impression of a hostile wet phases, runoff from extensive catchment areas environment, there is widespread and abundant caused the development of large, deep, seasonal lakes, archaeological evidence. or playas, in the lowermost parts of these basins. This It is obvious that this area was not always a lifeless surface water would last for several weeks or months desert. Faunal and plant remains found in the excavations after the seasonal rains, and by digging wells after the at Holocene-age settlements, dating between 9500 and playa became dry, water could still be obtained during 5000 radiocarbon years ago, indicate that rainfall during most, if not all, of the dry season.