Hold Fast the Mountain Pass: A Work of Historical Fiction about the Life and World of Nikos Kazantzakis

نیکوس کازانتزاکیس که توسط آلبرت شوایتزر به عنوان "برادر معنوی من" مورد ستایش قرار می گیرد، و در مقایسه با غول های همکار تولستوی و داستایوفسکی، جایگاه منحصر به فردی را در میان افراد برجسته ادبی زمان ما به خود اختصاص داده است. کازانتزاکیس در سال 1883 در اوج آخرین شورش های خونین کشورش برای رهایی از ظلم عثمانی به دنیا آمد. او در کودکی صدا و بوی ترس و منظره سربازان خشمگین را در خیابان های بیرون پنجره اش می شناخت. او صدای انعقاد خون مردم را که در حال سلاخی بودند، می‌دانست و پدرش را می‌دید که در نگهبانی ایستاده بود و چاقویش آماده بود. صدای پدرش را هم می دانست که وحشیانه و لطیف در گوشش زمزمه می کرد که نترس... مثل کرتی بمیر. برای کودکی که در آن زمان در کرت زندگی می کرد، کلماتی وجود داشت که خون می چکید و کل مردم بر آن مصلوب شدند: کلمات انقلاب و آزادی. اینها کلماتی بود که مبارزه برای آزادی و کمال معنوی را که قرار بود در کانون توجه او قرار گیرد شکل داد و تعریف کرد.

Hailed as "my spiritual brother" by Albert Schweitzer, and oft-compared to fellow giants Tolstoy and Dostoevsky, Nikos Kazantzakis occupies a unique place among the literary notables of our time. Kazantzakis was born in1883 at the height of his country's last bloody revolts to break free of Ottoman oppression. As a child, he knew the sound and smell of fear and the sight of rampaging soldiers on the streets outside his window. He knew the blood-curdling sound of people being slaughtered, and the sight of his father standing guard at the door, his knife at the ready; knew, too, the sound of his father's voice in his ear, savage and tender, whispering to not be afraid...to die like a Cretan. For a child living in Crete at that time, there were words that dripped blood upon which an entire populace were crucified: the words revolution and freedom. These were the words that shaped and defined the struggle for freedom and spiritual perfection that was to become the focus of his...