مشخصات کتاب

History of the church

ویرایش:  
نویسندگان: Amidon. Philip R.,  Caesariensis Eusebius,  Aquileiensis Rufinus  
سری: The Fathers of the church 133. 
ISBN (شابک) : 9780813229027, 0813229022 
ناشر: The Catholic University of America Press 
سال نشر: 2016 
تعداد صفحات: 508 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 2 مگابایت 

کلمات کلیدی مربوط به کتاب تاریخچه کلیسا: تاریخ کلیسا -- کلیسای اولیه و اولیه ، حدود 30-600 ، تاریخ کلیسا -- کلیسای اولیه و اولیه ، Frühchristentum

در صورت تبدیل فایل کتاب History of the church به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب تاریخچه کلیسا نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب تاریخچه کلیسا

روفینوس آکیلیا تاریخ کلیسا که در سال 402 یا 403 منتشر شد، ترجمه و ادامه‌ای از اوزبیوس قیصریه‌ای است. تاریخ اوزبیوس داستان مسیحیت را از آغاز تا سال 325 بازگو می کند. روفینوس داستان را به سال مرگ تئودوسیوس اول منتقل می‌کند. روفینوس هم درک عالی از متن اوسبیوس را نشان می‌دهد و هم تمایل به ترجمه آزادانه آن و یا حتی ارائه نادرست آن را هنگامی که او قضاوت می‌کند که این متن عدالت را برای وحدت متن او رعایت نمی‌کند، نشان می‌دهد. ایمان و نظمی که او معتقد است عنصر اساسی قانون اساسی کلیسا است. او بخش‌ها را آزادانه بریده و بازنویسی می‌کند، اما در ترجمه‌اش استناد انقلابی یوسبیوس به منابع را حفظ می‌کند، روشی تاریخ‌نگاری که در نهایت در ادبیات کلیسای لاتین بسیار مثمر ثمر خواهد بود. علیرغم تغییراتی که احساس می کرد باید در ترجمه خود ایجاد کند، هنگام نوشتن ادامه خود عمیقاً تحت تأثیر اصل اوسبیوس قرار گرفت. همانطور که یوسبیوس با بیانیه ای از ایمان مسیحی و نشان دادن وجود آن فراتر از مرزهای امپراتوری روم آغاز می کند، داستان مأموریت، آزار، تفرقه و نجات را با وجود محرومیت ها و رنج ها ادامه می دهد و با استقرار امن آن پایان می دهد. توسط امپراتور عابد کنستانتین، بنابراین روفینوس داستان را با بیانیه ایمان شورای نیقیه، روایت گسترش آن در خارج از امپراتوری روم، تفرقه ها و آزارهایی که در زمان خودش متحمل شد و سرانجام پیروزی بر بت پرستی ادامه می دهد. امپراتور ارتدکس تئودوسیوس تاریخچه روفینوس یک موفقیت فوری بود. این اولین تاریخ مسیحی لاتین بود، و به همین ترتیب تأثیر زیادی بر نسل خود او و برای هزار سال پس از آن، زمانی که ناآگاهی کلی یونانی در کلیسای لاتین باعث شد اصل اوزبیوس عملاً در دسترس نباشد، تأثیر زیادی گذاشت. "ترجمه ای جدید با تفسیر و یادداشت های علمی از ترجمه اصلاح شده روفینوس و به روز رسانی Historia ecclesiastica یوزبیوس. این تاریخ از قرن اول پس از میلاد تا مرگ امپراتور تئودوسیوس در سال 395 پس از میلاد را در بر می گیرد."...

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Rufinus of Aquileia's History of the Church, published in 402 or 403, is a translation and continuation of that of Eusebius of Caesarea. Eusebius's history tells the story of Christianity from its beginning down to the year 325; Rufinus carries the story forward to , the year of the death of Theodosius I. Rufinus demonstrates both a superb understanding of Eusebius's text and a tendency to translate it freely or even to misrepresent it when he judges that it does not do justice to the unity of faith and order which he is convinced is an essential element of the church's constitution. He excises and rewrites passages liberally, but he retains in his translation Eusebius's revolutionary citation of sources, a historiographical method which would eventually prove so fruitful in the literature of the Latin church. Despite the changes he felt he had to make in his translation, he was deeply influenced by Eusebius's original when he composed his continuation. Just as Eusebius begins with a statement of Christian faith and a demonstration of its existence beyond the bounds of the Roman empire, continues with the story of its mission, persecution, divisions, and salvation despite its deprivation and suffering, and concludes with its secure establishment by the devout emperor Constantine, so Rufinus continues the story with the statement of faith of the Council of Nicaea, the account of its spread outside the Roman empire, the divisions and persecutions it suffered in his own time, and finally the victory over paganism of the orthodox emperor Theodosius. Rufinus's history was an immediate success. It was the first Latin Christian history, and as such it exerted great influence over his own generation and for a thousand years thereafter when the general ignorance of Greek in the Latin church made Eusebius's original practically unavailable to it. "A new translation, with scholarly commentary and notes, of Rufinus's modified translation and updating of Eusebius's Historia ecclesiastica. The history covers the period from the first century A.D. to the death of Emperor Theodosius in 395 A.D."...

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب 'Why are all the black kids sitting together in the cafeteria?': and other conversations about race

دانلود کتاب Taxation and Tax Policies in the Middle East. Butterworths Studies in International Political Economy

دانلود کتاب TƯỚNG NAVARRE VỚI TRẬN ĐIỆN BIÊN PHỦ

دانلود کتاب Operations research and optimization: FOTA 2016, Kolkata, India, November 24-26

دانلود کتاب Holidays, Festivals, and Celebrations of the World Dictionary