History of the Arab Invasions: The Conquest of the Lands: A New Translation of al-Baladhuri's Futuh al-Buldan

تاریخ تهاجمات اعراب نوشته احمد بن یحیی البلاذری شاید مهمترین منبع برای تاریخ فتوحات بزرگ اعراب در خاورمیانه باشد. در قرن ششم و اوایل قرن هفتم. نویسنده که در سال 892 درگذشت، مورخی بود که در دربار خلفای عباسی در بغداد کار می کرد. او به طیف گسترده ای از نوشته های قبلی در مورد فتوحات دسترسی داشت و گزارش هایی را حفظ کرده است که در هیچ جای دیگری یافت نمی شوند. اما این کتاب بسیار بیشتر از یک سری گزارش از نبردها است. بلدهری به خاستگاه دولت اسلامی و نهادهای آن بسیار علاقه مند بود. آثار او حاوی اطلاعات فراوانی درباره دولت، مالکیت زمین و تحولات اقتصادی است. به طور خلاصه، این یک متن کلیدی برای هر کسی است که علاقه مند به شکل گیری جهان اسلام است.

در این ترجمه مدرن جدید، که به طور کامل با یک دستگاه علمی و تفسیر مکان ها، رویدادها و افراد ذکر شده، حاشیه نویسی شده است. منبع کلیدی فتوحات اعراب به زبان انگلیسی در دسترس است. خواندن آن برای محققان و دانشجویان مطالعات اسلامی و تاریخ خاورمیانه ضروری خواهد بود.

Ahmad bin Yahuya al-Baladhuri's History of the Arab Invasions is perhaps the most important single source for the history of the great Arab conquests of the Middle East in the sixth and early seventh centuries. The author, who died in 892, was a historian working at court of the Abbasid caliphs in Baghdad. He had access to a wide variety of earlier writings on the conquests and has preserved accounts that are not found anywhere else. But the book is much more than a series of accounts of battles. Baladhuri was very interested in the origins of the Islamic state and its institutions. His work contains a wealth of information about government, land-holding and economic developments. It is, in short, a key text for anyone interested in the formation of the Islamic world.

In this new modern translation, fully annotated with a scholarly apparatus and commentary on the places, events and individuals mentioned, a key source on the Arab conquests is made available in English. It will be essential reading for scholars and students of Islamic Studies and Middle East history.