Historische und religiöse Erzählungen

Vorwort......Page 5
Einleitung......Page 11
A Geschichtsepik – Antikenromane......Page 31
1 Einleitung......Page 33
2.1 Einleitung......Page 45
2.2 Französische Alexanderromane des 12. und 13. Jahrhunderts......Page 49
2.3 Deutsche Alexanderromane: ‚Vorauer‘, ‚Straßburger‘ und ‚Basler Alexander‘......Page 51
2.4 ‚Alexandreis‘......Page 61
2.5 ‚Alexanders geesten‘......Page 69
2.6 ‚Alexander‘......Page 74
3.1 Die lateinischen Quellen......Page 89
3.2 Der altfranzösische ‚Roman d’Enéas‘......Page 91
3.3 Der mittelhochdeutsche ‚Eneasroman‘......Page 93
3.4 Gliederung des ‚Eneasroman‘ im Vergleich mit dem ‚Roman d’Enéas‘......Page 100
3.5 Das ‚neu und anders Erzählen‘ im ‚Eneasroman‘......Page 102
3.6 Ausblick......Page 118
4.1 Einleitung: Der altfranzösische Trojaroman......Page 127
4.2 Die mittelhochdeutschen Trojaromane......Page 137
4.3 Die mittelniederländischen Trojaromane......Page 161
B Geschichtsepik – Heldenepen/Chansons de geste......Page 185
1 Einleitung......Page 187
2.1 ‚Chanson de Roland‘/‚Rolandslied‘......Page 199
2.2 ‚Karel ende Elegast‘......Page 231
2.3 ‚Karlmeinet‘......Page 244
3.1 Einleitung......Page 257
3.2 Der ‚Willehalm‘......Page 260
3.3 Der ‚Rennewart‘......Page 278
3.4 Das Kitzinger Bruchstück ‚Der Strit van Alescans‘......Page 298
3.5 ‚Willem van Oringen‘......Page 302
4.1 Einleitung......Page 315
4.2 Der cycle rudimentaire......Page 316
4.3 Die épopées intermédiaires......Page 321
4.4 Die Fortsetzungen der ‚Conquête de Jérusalem‘......Page 327
4.5 Die mittelniederländischen Übersetzungen......Page 329
4.6 Die Rezeption der Kreuzzugsepik im germanischen Sprachraum......Page 333
5.1 Einleitung: Der Lothringer-Zyklus im Altfranzösischen und Mittelniederländischen......Page 339
5.2 ‚Garin le Lohérain‘ und ‚Gerbert de Metz‘......Page 340
5.3 ‚Roman der Lorreinen‘......Page 344
5.4 Die Rezeption der Lothringerepik im germanischen Sprachraum......Page 356
6.2 ‚Renaut de Montauban‘......Page 361
6.3 Die Rezeption der Empörerepik im germanischen Sprachraum......Page 366
6.4 ‚Renout van Montalbaen‘......Page 367
C Religiöse Erzählungen......Page 389
1 Einleitung......Page 391
2 ‚Grégoire‘/‚Gregorius‘......Page 395
3 ‚Eracle‘/‚Eraclius‘......Page 419
4 ‚Mai und Beaflor‘......Page 441
5 ‚Die gute Frau‘......Page 461
Abkürzungsverzeichnis......Page 475