Historical Statistics of Korea

این کتاب آمارهای اقتصادی کره در سه قرن گذشته را با تمرکز بر قرن بعد از 1910 ارائه می‌کند. داده‌ها، معمولاً سری‌های زمانی و نه مقطعی، در 22 فصل آورده شده‌اند که به جمعیت، دستمزدها اشاره دارد. ، قیمت ها، آموزش، بهداشت، درآمد و ثروت ملی و فناوری و غیره. به جای کنار هم قرار دادن داده های موجود، مشارکت کنندگان در این خلاصه آماری تنظیماتی را برای اطمینان از سازگاری بین زمانی در صورت لزوم انجام دادند. یک مرور کلی توجه را به تغییرات ناپیوسته‌ای که در طول زمان در کمیت و کیفیت اطلاعات آماری موجود رخ می‌دهد، جلب می‌کند، که با تغییرات رژیمی که کره متحمل شد از جمله تحمیل حکومت ژاپن در سال 1910 و استعمار زدایی و تقسیم به دو کره مرتبط بود. نیم دهه بعد فصل های جداگانه با یک مقدمه کوتاه شروع می شوند که به کاربران کمک می کند تا داده ها را بهتر درک کنند و از آنها استفاده کنند. منابع داده و منابع به زبان ژاپنی و کره ای به طور کامل به دنبال رومی سازی استاندارد هپبورن و مک کان-ریشاور با ترجمه انگلیسی ارائه شده است تا به کاربران کمک کند تا مطالب را شناسایی کرده و انبوه داده های آماری را که منتظر تجزیه و تحلیل هستند، عمیق تر کشف کنند.

This book presents economic statistics of Korea in the past three centuries, focusing on the century following 1910. The data, typically time series rather than cross-sectional, are given in 22 chapters, which refer to population, wages, prices, education, health, national income and wealth, and technology, among others. Rather than simply putting together available data, the contributors to this statistical compendium made adjustments to ensure intertemporal consistency when required. An overview draws attention to the discontinuous shifts occurring over time in the quantity and quality of the statistical information available, which was associated with the regime changes Korea underwent including the imposition of Japanese rule in 1910 and de-colonization and split into two Koreas three and half decades later. Individual chapters begin with a brief introduction, which helps users better understand and use the data. Data sources and references in the Japanese and Korean language are fully provided following the standard Hepburn and McCune–Reischauer Romanization with English translation to assist users to identify materials and explore more deeply the wealth of statistical data waiting to be analyzed.