مشخصات کتاب

Historia de las Indias (1552). Edición crítica por Monique Mustapha, Louise Bén at-Tachot, Marie-Cécile Bénassy-Berling y Paul Roche, con la colaboración de María del Carmen Martínez Martínez, Marie-Laure Rieu Millán y Mónica Zarza Roca

ویرایش: [1 ed.] 
نویسندگان: De Gómara. Francisco López  
سری:  
ISBN (شابک) : 9788490962558, 9788490962541 
ناشر: Casa de Velázquez 
سال نشر: 2021 
تعداد صفحات: 987 
زبان: Spanish 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 14 Mb 

در صورت تبدیل فایل کتاب Historia de las Indias (1552). Edición crítica por Monique Mustapha, Louise Bén at-Tachot, Marie-Cécile Bénassy-Berling y Paul Roche, con la colaboración de María del Carmen Martínez Martínez, Marie-Laure Rieu Millán y Mónica Zarza Roca به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب تاریخ هند (1552). نسخه انتقادی Monique Mustapha، Louise Bén at-Tachot، Marie-Cécile Bénassy-Berling و Paul Roche، با همکاری ماریا دل کارمن مارتینز مارتینز، Marie-Laure Rieu Millán و Mónica Zarza Roca نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب تاریخ هند (1552). نسخه انتقادی Monique Mustapha، Louise Bén at-Tachot، Marie-Cécile Bénassy-Berling و Paul Roche، با همکاری ماریا دل کارمن مارتینز مارتینز، Marie-Laure Rieu Millán و Mónica Zarza Roca

این اولین نسخه انتقادی "تاریخ هند" مروری بر فراز و نشیب ها و سانسوری است که از مقایسه دقیق تمام نسخه های منتشر شده در طول زندگی نویسنده متحمل شده است. در میان تواریخ قرن شانزدهم اسپانیایی مربوط به دنیای جدید، تاریخچه هندی فرانسیسکو لوپز د گومارا (1552) تنها کتابی بود که دید کاملی از روند کشف و فتح ارائه کرد. مقارن با وقایع نقل شده، از راه دور به تفصیل پرداخته شد. نویسنده آن هرگز به هند نرفت، اما اطلاعات دست اولی به دست آورد و تلاش کرد تا همه مشکلات مربوط به این سکانس تاریخی را بفهمد و مطرح کند. ترکیب هوشمندانه و مصنوعی اثر و همچنین سبک دقیق و ظریف آن چشمگیر است. از سال 1553، انتشار ویراستاری این اثر مختل شد: در طول قرن شانزدهم چندین فرمان سلطنتی موافقت کردند که انتشار آن را ابتدا در هند، سپس در پادشاهی های شبه جزیره ای ممنوع کنند، و این ممنوعیت علیرغم انتشار نسخه ویرایش شده در خارج از آن در زاراگوزا ادامه یافت، اما این ممنوعیت تا سال 1729 ادامه داشت. به ویژه، به ترجمه های متعددی که از آن انجام شده است. از بین دو قسمتی که آن را تشکیل می‌دهند، بخش اول، به اصطلاح «تاریخ هند» است که بیشترین تأثیر را بر تاریخ اندیشه‌ها داشته است. این همان چیزی است که در اینجا ویرایش شده است. آثار گومارا هرگز موضوع یک نسخه انتقادی نبوده است. برای اولین بار، خواننده می تواند نسخه شاهزاده و نسخه تصحیح شده 1554 را با هم مقایسه کند و همچنین به لطف دستگاه انتقادی، وابستگی های موجود بین تمام نسخه های اسپانیایی منتشر شده بین 1552 و 1555 را مشاهده کند. همچنین یادداشت هایی را خواهید دید که برای روشن کردن منابعی که هیچ گونه اسنادی از فایل های انتقادی از یک سری آثار و موارد انتقادی از آنها استفاده نمی کند، خواهید یافت. که وضعیت فعلی مطالعات در مورد زندگی نامه او را نشان می دهد.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Esta primera edición crítica de la «Historia de las Indias» presenta un panorama de las vicisitudes y censuras que sufrió a partir de una cuidadosa comparación de todas las ediciones publicadas en vida del autor. Entre las crónicas españolas del siglo XVI relativas al Nuevo Mundo, la Historia de las Indias de Francisco López de Gómara (1552) fue la única en ofrecer una visión completa del proceso de descubrimiento y conquista. Contemporánea de los acontecimientos narrados, fue elaborada a distancia. Su autor no fue nunca a las Indias, pero consiguió una información de primera mano y se esforzó en comprender y plantear todos los problemas relacionados con esta secuencia histórica. Llama la atención la composición inteligente y sintética de la obra, así como su estilo esmerado y elegante. A partir de 1553, la difusión editorial de la obra fue perturbada: durante el siglo XVI varias cédulas reales coincidieron en prohibir su difusión, primero en las Indias, luego en los reinos peninsulares, y la prohibición perduró hasta 1729 a pesar de la publicación de una versión expurgada en Zaragoza en 1554. Sin embargo, la obra siguió siendo leída y utilizada dentro y fuera de España, gracias, en particular, a las numerosas traducciones que se hicieron de ella. De las dos partes que la componen, es la primera, la llamada «Historia de las Indias», la que más influyó en la historia de las ideas. Es la que se edita aquí. La obra de Gómara no ha sido objeto nunca de una edición crítica. Por primera vez, el lector podrá comparar la versión de la príncipe y la versión corregida de 1554, así como observar, gracias al aparato crítico, las filiaciones existentes entre todas las ediciones españolas publicadas entre 1552 y 1555. También encontrará notas destinadas a aclarar las fuentes manejadas por Gómara y la manera en que las utiliza, fichas críticas sobre varios aspectos de la obra y una serie de documentos novedosos que dan cuenta del estado actual de los estudios sobre su biografía.

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب The French Menu Cookbook: The Food and Wine of France--Season by Delicious Season--in Beautifully Composed Menus for American Dining and Entertaining by an American Living in Paris and Provence

دانلود کتاب Quick die change

دانلود کتاب Sport in Capitalist Society: A Short History

دانلود کتاب Analysis and Modelling of Environmental Data

دانلود کتاب This Fight Is Our Fight: The Battle to Save America’s Middle Class