Histopathology of the Endometrium

اگرچه هدف و دامنه این مونوگراف بدون تغییر باقی مانده است، من موظف به تجدید نظر و بازنویسی بسیاری از بخش ها برای همگامی با رشد اخیر دانش در مورد آسیب شناسی و فیزیولوژی آندومتر هستم. دانش جدید از هر فصل سرچشمه می گیرد، که توسط روش های بهبود یافته مطالعه در تقریباً هر فوق تخصص، با همکاری مثال زدنی بین رشته ها، و به ویژه با تبادل ایده ها در سطح بین المللی ایجاد می شود. از سوی دیگر، فهرست بیماری ها همواره در حال تغییر است. برخی از آنها که زمانی رایج بودند، نادر می شوند یا حتی ناپدید می شوند. دیگران ناگهان ظاهر می شوند، منحصر به فرد و قبلا ناشناخته. افزایش طول عمر، روش‌های مدرن زندگی و روش‌های نوین درمان، مشکلات بالینی و تشخیصی پیش روی ما را اصلاح یا افزایش داده است. بر این اساس، درمان با هورمون ها و پیشگیری از بارداری داخل رحمی، متناسب با اهمیتی که امروزه به آنها داده می شود، مورد توجه ویژه قرار می گیرد. بر اساس اصل \"nil nocere\"، استفاده تقریبا نامحدود از این عوامل تضمین می کند که اثرات آنها به دقت توسط مطالعات مورفولوژیکی دقیق نظارت شود، پیش نیازی که تنها زمانی موفق می شود که پزشک و پاتولوژیست همکاری نزدیک داشته باشند. بخش‌های مربوط به روش‌های به دست آوردن بافت آندومتر، گیرنده‌های استروئیدی، اختلالات عملکردی، و سقط جنین خود به خود تغییر یا گسترش یافته‌اند تا حقایق جدیدی از اکتشافات اخیر را در بر گیرند که اکنون مهم به نظر می‌رسند. اما تنها زمان ارزش واقعی آنها را ثابت خواهد کرد. بسیاری از علاقه تاریخی به متن دست نخورده باقی مانده است، زیرا \"کسی که می خواهد در آینده بخواند، باید با گذشته مشورت کند\" (آندره مالرو).

Although the purpose and scope of this monograph remain unchanged, I have been obliged to revise and rewrite many sections to keep pace with the recent growth in knowledge of endometrial pathology and physiology. New knowledge emanates from every quarter, engendered by improved meth­ ods of study in virtually every subspecialty, by exemplary cooperation between disciplines, and especially by the exchange of ideas internationally. On the other hand, the catalogue of diseases is everchanging. Some, once common, become rare or even disappear. Others suddenly appear, unique and previously unknown. Increased longevity, modern ways of living and new methods of treat­ ment have modified or augmented the clinical and diagnostic problems confront­ ing us. Accordingly, therapy with hormones and intrauterine contraception re­ ceive special attention, commensurate with the importance afforded them today. Under the precept "nil nocere," the almost unlimited uses for these agents warrant that their effects be carefully monitored by precise morphological stud­ ies, a prerequisite that succeeds only when clinician and pathologist cooperate closely. The sections on procedures for obtaining endometrial tissue, on steroid receptors, on functional disturbances, and on spontaneous abortion have been changed or expanded to incorporate new facts from recent discoveries that now appear significant. Only time, however, will prove their true value. Much of historical interest in the text has been left intact, for "who wants to read into the future, must consult the past" (Andre Malraux).